عَقْب
Dictionary › ع-ق-ب › تَعَقَّبَ
Highlights
Present tense
يَتَعَقَّبُ
Verbal noun
تَعَقُّب
Active participle
مُتَعَقِّب
Passive participle
مُتَعَقَّب
Most common words from the same root
تَعَقَّبَ in English
Verb · Form V
- to trace, to track down, to trail (with either the emphasis on the search or the successful finding)
- to look towards the consequence of, to consider a second time; to doubt; to repent [with مِن (min)]
Words from the root ع-ق-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَقَبَ
· present يَعْقُبُ
Form I · The plain action
to follow, to succeed, to come after
عَقَّبَ
· present يُعَقِّبُ
Form II · Causative or intensive
to follow, to succeed; to ensue, to pursue, to trail, to tail; to return to; to comment, to revise
تَعْقِيب
a going or coming after
مُعَقِّب
مُعَقَّب
عَاقَبَ
· present يُعَاقِبُ
Form III · Done to or with someone
to punish; to do a thing alternately with (someone); to alternate, make an interchange (بَيْنَ (bayna) between two things)
عِقَاب
punishment
مُعَاقَبَة
punishing
مُعَاقِب
punishing
عَقِيب
مُعَاقَب
punished
a punishment
تَعَقَّبَ
· present يَتَعَقَّبُ
Form V · Reflexive of Form II
to trace, to track down, to trail (with either the emphasis on the search or the successful finding); to look towards the consequence of, to consider a second time; to doubt; to repent [with مِن (min)]
تَعَقُّب
following up
مُتَعَقِّب
pursuing
مُتَعَقِّب
chaser
مُتَعَقَّب
تَعَاقَبَ
· present يَتَعَاقَبُ
Form VI · Mutual action
to alternate, to rotate, to follow successively, to pass
تَعَاقُب
following in succession
مُتَعَاقِب
successive
مُتَعَاقَب
عُقَاب
eagle
عَقِب
heel
عُقْبَة
that remains as a last in a row of succession
عِقَابِيّ
punitive
عُقْب
end
تَعَقَّبَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَعَقَّبْتُ | أَتَعَقَّبُ | أَتَعَقَّبَ | أَتَعَقَّبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَعَقَّبْتَ | تَتَعَقَّبُ | تَتَعَقَّبَ | تَتَعَقَّبْ | تَعَقَّبْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَعَقَّبْتِ | تَتَعَقَّبِينَ | تَتَعَقَّبِي | تَتَعَقَّبِي | تَعَقَّبِي |
| هُوَ he | تَعَقَّبَ | يَتَعَقَّبُ | يَتَعَقَّبَ | يَتَعَقَّبْ | — |
| هِيَ she | تَعَقَّبَتْ | تَتَعَقَّبُ | تَتَعَقَّبَ | تَتَعَقَّبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَعَقَّبْتُمَا | تَتَعَقَّبَانِ | تَتَعَقَّبَا | تَتَعَقَّبَا | تَعَقَّبَا |
| هُمَا they two (m.) | تَعَقَّبَا | يَتَعَقَّبَانِ | يَتَعَقَّبَا | يَتَعَقَّبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَعَقَّبَتَا | تَتَعَقَّبَانِ | تَتَعَقَّبَا | تَتَعَقَّبَا | — |
| نَحْنُ we | تَعَقَّبْنَا | نَتَعَقَّبُ | نَتَعَقَّبَ | نَتَعَقَّبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَعَقَّبْتُمْ | تَتَعَقَّبُونَ | تَتَعَقَّبُوا | تَتَعَقَّبُوا | تَعَقَّبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَعَقَّبْتُنَّ | تَتَعَقَّبْنَ | تَتَعَقَّبْنَ | تَتَعَقَّبْنَ | تَعَقَّبْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَعَقَّبُوا | يَتَعَقَّبُونَ | يَتَعَقَّبُوا | يَتَعَقَّبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَعَقَّبْنَ | يَتَعَقَّبْنَ | يَتَعَقَّبْنَ | يَتَعَقَّبْنَ | — |
| Verbal noun | تَعَقُّب |
|---|---|
| Active participle | مُتَعَقِّب |
| Passive participle | مُتَعَقَّب |
Learn تَعَقَّبَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.