تَأْخِير
delay
Dictionary › ء-خ-ر › تَأَخَّرَ
Highlights
Most common words from the same root
تَأَخَّرَ in English
Verb · Form V
- to go back, to retreat
- to be late
- to be last, come last
- to remain behind
- to delay (intransitive)
Word origin
Compare آخِر (ʔāḵir, “last”).
Words from the root ء-خ-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَخَّرَ
· present يُؤَخِّرُ
Form II · Causative or intensive
to postpone, to set back, to hold back, to put back, to delay
تَأَخَّرَ
· present يَتَأَخَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to go back, to retreat; to be late; to be last, come last
تَأَخَّرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَأَخَّرْتُ | أَتَأَخَّرُ | أَتَأَخَّرَ | أَتَأَخَّرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَأَخَّرْتَ | تَتَأَخَّرُ | تَتَأَخَّرَ | تَتَأَخَّرْ | تَأَخَّرْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَأَخَّرْتِ | تَتَأَخَّرِينَ | تَتَأَخَّرِي | تَتَأَخَّرِي | تَأَخَّرِي |
| هُوَ he | تَأَخَّرَ | يَتَأَخَّرُ | يَتَأَخَّرَ | يَتَأَخَّرْ | — |
| هِيَ she | تَأَخَّرَتْ | تَتَأَخَّرُ | تَتَأَخَّرَ | تَتَأَخَّرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَأَخَّرْتُمَا | تَتَأَخَّرَانِ | تَتَأَخَّرَا | تَتَأَخَّرَا | تَأَخَّرَا |
| هُمَا they two (m.) | تَأَخَّرَا | يَتَأَخَّرَانِ | يَتَأَخَّرَا | يَتَأَخَّرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَأَخَّرَتَا | تَتَأَخَّرَانِ | تَتَأَخَّرَا | تَتَأَخَّرَا | — |
| نَحْنُ we | تَأَخَّرْنَا | نَتَأَخَّرُ | نَتَأَخَّرَ | نَتَأَخَّرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَأَخَّرْتُمْ | تَتَأَخَّرُونَ | تَتَأَخَّرُوا | تَتَأَخَّرُوا | تَأَخَّرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَأَخَّرْتُنَّ | تَتَأَخَّرْنَ | تَتَأَخَّرْنَ | تَتَأَخَّرْنَ | تَأَخَّرْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَأَخَّرُوا | يَتَأَخَّرُونَ | يَتَأَخَّرُوا | يَتَأَخَّرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَأَخَّرْنَ | يَتَأَخَّرْنَ | يَتَأَخَّرْنَ | يَتَأَخَّرْنَ | — |
| Verbal noun | تَأَخُّر |
|---|---|
| Active participle | مُتَأَخِّر |
| Passive participle | مُتَأَخَّر |
Learn تَأَخَّرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.