شَرْع
Dictionary › ش-ر-ع › شَارِع
Also written شارع: شَارِع (street)
Highlights
Plural
شَارِعُون
Most common words from the same root
شَارِع in English
Noun · masculine
- legislator
Word origin
From the root ش ر ع (š r ʕ). Has the form of an active participle but the corresponding verb شَرَعَ (šaraʕa, “to have an outlet into the street”) may rather be derived from the noun; other meanings of the verb don't fit.
Words from the root ش-ر-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَرَعَ
· present يَشْرَعُ
Form I · The plain action
to prescribe a road to walk upon or a law to follow, to lead, to give laws; to have an outlet into the street; to publish
شَرَعَ
· present يَشْرَعُ
Form I · The plain action
to go (into the water); to engage in a business, to begin; to make ready for
شُرُوع
beginning
شَرْع
شَارِع
مَشْرُوع
شَرَّعَ
· present يُشَرِّعُ
Form II · Causative or intensive
to mark or show the way distinctly; to open a path; to lead the cattle to the most convenient watering place
تَشْرِيع
legislation
مُشَرِّع
legislator
مُشَرَّع
اِشْتَرَعَ
· present يَشْتَرِعُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to make laws; to innovate, to invent
اِشْتِرَاع
مُشْتَرِع
مُشْتَرَع
lawful
شِرَاع
sail
شَرْعِيَّة
legality
شَرِيعَة
law and legislation
تَشْرِيعِيّ
legislative
مَشْرُوعِيَّة
legality
شِرْعَة
synonym of الشَّرِيعَة
شَرّاعَة
peephole
شَارِع: plural and other forms
| Singular | شَارِع |
|---|---|
| Plural | شَارِعُون |
Learn شَارِع for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.