east
Dictionary › ش-ر-ق › شَرَقَ
Also written شرق: شَرْق (east)
Highlights
Most common words from the same root
شَرَقَ in English
Verb · Form I
- to rise (of the sun)
- to shine
- to become tall (of a tree, etc.)
Word origin
Compare Hebrew זָרַח (zarákh, “to shine، to rise”).
Words from the root ش-ر-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَرَقَ
· present يَشْرُقُ
Form I · The plain action
to rise (of the sun); to shine; to become tall (of a tree, etc.)
شُرُوق
sunrise
شَارِق
شَرِقَ
· present يَشْرَقُ
Form I · The plain action
to become lit from the sun (of a place); to become dry due to lack of irrigation (of land); to become full and cramped (of a space)
شَرَق
شَرِق
مَشْرُوق
اِسْتَشْرَقَ
· present يَسْتَشْرِقُ
Form X · Seeking or considering
to study the East/Orient; to adopt Eastern customs
اِسْتِشْرَاق
مُسْتَشْرِق
orientalist
اِسْتِشْراق
orientalism
شَرَقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | شَرَقْتُ | أَشْرُقُ | أَشْرُقَ | أَشْرُقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | شَرَقْتَ | تَشْرُقُ | تَشْرُقَ | تَشْرُقْ | اُشْرُقْ |
| أَنْتِ you (f.) | شَرَقْتِ | تَشْرُقِينَ | تَشْرُقِي | تَشْرُقِي | اُشْرُقِي |
| هُوَ he | شَرَقَ | يَشْرُقُ | يَشْرُقَ | يَشْرُقْ | — |
| هِيَ she | شَرَقَتْ | تَشْرُقُ | تَشْرُقَ | تَشْرُقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | شَرَقْتُمَا | تَشْرُقَانِ | تَشْرُقَا | تَشْرُقَا | اُشْرُقَا |
| هُمَا they two (m.) | شَرَقَا | يَشْرُقَانِ | يَشْرُقَا | يَشْرُقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | شَرَقَتَا | تَشْرُقَانِ | تَشْرُقَا | تَشْرُقَا | — |
| نَحْنُ we | شَرَقْنَا | نَشْرُقُ | نَشْرُقَ | نَشْرُقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | شَرَقْتُمْ | تَشْرُقُونَ | تَشْرُقُوا | تَشْرُقُوا | اُشْرُقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | شَرَقْتُنَّ | تَشْرُقْنَ | تَشْرُقْنَ | تَشْرُقْنَ | اُشْرُقْنَ |
| هُمْ they (m.) | شَرَقُوا | يَشْرُقُونَ | يَشْرُقُوا | يَشْرُقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | شَرَقْنَ | يَشْرُقْنَ | يَشْرُقْنَ | يَشْرُقْنَ | — |
| Verbal noun | شَرْق، شُرُوق |
|---|---|
| Active participle | شَارِق |
Learn شَرَقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.