thankfulness
Dictionary › ش-ك-ر › شَكَرَ
Also written شكر: شُكْر (thankfulness)
Highlights
Most common words from the same root
شَكَرَ in English
Verb · Form I
- to thank, to be thankful, to be grateful
شَكَرَ لَهُ عَمَلَهُHe thanked him for his work.
- to praise, to laud, to extol
- to acknowledge, to acknowledge goodness
Word origin
Compare Hebrew שָׂכָר (sakhár, “payment, reward”).
Words from the root ش-ك-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَكَرَ
· present يَشْكُرُ
Form I · The plain action
to thank, to be thankful, to be grateful; to praise, to laud, to extol; to acknowledge, to acknowledge goodness
شُكْرَان
شُكُور
شَاكِر
مَشْكُور
thankful
شاكِر
thankful
تَشَكَّرَ
· present يَتَشَكَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to thank (someone for); to be thankful (for)
تَشَكُّر
مُتَشَكِّرْ
thankful
مُتَشَكَّر
habitually thankful
شَكَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | شَكَرْتُ | أَشْكُرُ | أَشْكُرَ | أَشْكُرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | شَكَرْتَ | تَشْكُرُ | تَشْكُرَ | تَشْكُرْ | اُشْكُرْ |
| أَنْتِ you (f.) | شَكَرْتِ | تَشْكُرِينَ | تَشْكُرِي | تَشْكُرِي | اُشْكُرِي |
| هُوَ he | شَكَرَ | يَشْكُرُ | يَشْكُرَ | يَشْكُرْ | — |
| هِيَ she | شَكَرَتْ | تَشْكُرُ | تَشْكُرَ | تَشْكُرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | شَكَرْتُمَا | تَشْكُرَانِ | تَشْكُرَا | تَشْكُرَا | اُشْكُرَا |
| هُمَا they two (m.) | شَكَرَا | يَشْكُرَانِ | يَشْكُرَا | يَشْكُرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | شَكَرَتَا | تَشْكُرَانِ | تَشْكُرَا | تَشْكُرَا | — |
| نَحْنُ we | شَكَرْنَا | نَشْكُرُ | نَشْكُرَ | نَشْكُرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | شَكَرْتُمْ | تَشْكُرُونَ | تَشْكُرُوا | تَشْكُرُوا | اُشْكُرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | شَكَرْتُنَّ | تَشْكُرْنَ | تَشْكُرْنَ | تَشْكُرْنَ | اُشْكُرْنَ |
| هُمْ they (m.) | شَكَرُوا | يَشْكُرُونَ | يَشْكُرُوا | يَشْكُرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | شَكَرْنَ | يَشْكُرْنَ | يَشْكُرْنَ | يَشْكُرْنَ | — |
| Verbal noun | شُكْر، شُكْرَان |
|---|---|
| Active participle | شَاكِر |
| Passive participle | مَشْكُور |
شَكَرَ in a sentence
Dictionary examples
to thank
شَكَرَ لَهُ عَمَلَهُHe thanked him for his work.
From a fully vowelled text
اَللَّهُمَّ، عَلَيَّ نُذُورُكَ. أُوفِي ذَبَائِحَ شُكْرٍ لَكَ.Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.Psalms 56:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
ثُمَّ أَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ، فَشَرِبُوا مِنْهَا كُلُّهُمْ.And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.Mark 14:23, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً: «اشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُمْ،And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;Matthew 26:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn شَكَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.