صَرَاحَة
explicitness
Dictionary › ص-ر-ح › صَرَّحَ
Highlights
Present tense
يُصَرِّحُ
Verbal noun
تَصْرِيح
Active participle
مُصَرِّح
Passive participle
مُصَرَّح
Most common words from the same root
Noun
تَصْرِيح
explanation
Noun
صَرَاحَة
explicitness
Verb · Form I
صَرُحَ
to be pure
صَرَّحَ in English
Verb · Form II
- to speak distinctly, to clarify, to explain
- to say one's opinion openly, to declare, to announce (بِ (bi) something)
- to publish
- to be clear, to be explicit (بِ (bi) or عَن (ʕan) about)
- to allow (بِ (bi) someone لِ (li) something)
- to license (بِ (bi) something)
- to be pure, to be clear
- to miss
Words from the root ص-ر-ح
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
صَرُحَ
· present يَصْرُحُ
Form I · The plain action
to be pure, to be clear
صَرَحَ
· present يَصْرَحُ
Form I · The plain action
to expound clearly, to clarify, to explain (عَلَى (ʕalā) to someone); to publish
صَرْح
explanation
صَارِح
مَصْرُوح
صَرَّحَ
· present يُصَرِّحُ
Form II · Causative or intensive
to speak distinctly, to clarify, to explain; to say one's opinion openly, to declare, to announce (بِ (bi) something); to publish
تَصْرِيح
explanation
مُصَرِّح
مُصَرَّح
صَارَحَ
· present يُصَارِحُ
Form III · Done to or with someone
to speak out or declare frankly or openly, be clear or explicit, avow, let be known, confess; to confront face-to-face or act openly regarding
مُصَارَحَة
صِرَاح
صُرَاح
مُصَارِح
مُصَارَح
صَرَاحَةً
honestly
أَصْرَح
elative degree of صَرِيح
صَرَّحَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | صَرَّحْتُ | أُصَرِّحُ | أُصَرِّحَ | أُصَرِّحْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | صَرَّحْتَ | تُصَرِّحُ | تُصَرِّحَ | تُصَرِّحْ | صَرِّحْ |
| أَنْتِ you (f.) | صَرَّحْتِ | تُصَرِّحِينَ | تُصَرِّحِي | تُصَرِّحِي | صَرِّحِي |
| هُوَ he | صَرَّحَ | يُصَرِّحُ | يُصَرِّحَ | يُصَرِّحْ | — |
| هِيَ she | صَرَّحَتْ | تُصَرِّحُ | تُصَرِّحَ | تُصَرِّحْ | — |
| أَنْتُمَا you two | صَرَّحْتُمَا | تُصَرِّحَانِ | تُصَرِّحَا | تُصَرِّحَا | صَرِّحَا |
| هُمَا they two (m.) | صَرَّحَا | يُصَرِّحَانِ | يُصَرِّحَا | يُصَرِّحَا | — |
| هُمَا they two (f.) | صَرَّحَتَا | تُصَرِّحَانِ | تُصَرِّحَا | تُصَرِّحَا | — |
| نَحْنُ we | صَرَّحْنَا | نُصَرِّحُ | نُصَرِّحَ | نُصَرِّحْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | صَرَّحْتُمْ | تُصَرِّحُونَ | تُصَرِّحُوا | تُصَرِّحُوا | صَرِّحُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | صَرَّحْتُنَّ | تُصَرِّحْنَ | تُصَرِّحْنَ | تُصَرِّحْنَ | صَرِّحْنَ |
| هُمْ they (m.) | صَرَّحُوا | يُصَرِّحُونَ | يُصَرِّحُوا | يُصَرِّحُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | صَرَّحْنَ | يُصَرِّحْنَ | يُصَرِّحْنَ | يُصَرِّحْنَ | — |
| Verbal noun | تَصْرِيح |
|---|---|
| Active participle | مُصَرِّح |
| Passive participle | مُصَرَّح |
صَرَّحَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَحِينَئِذٍ أُصَرِّحُ لَهُمْ: إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكُمْ قَطُّ! اذْهَبُوا عَنِّي يَا فَاعِلِي الإِثْمِ!And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.Matthew 7:23, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
ارْجِعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَا أَسْرَى الرَّجَاءِ. الْيَوْمَ أَيْضًا أُصَرِّحُ أَنِّي أَرُدُّ عَلَيْكِ ضِعْفَيْنِ.Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;Zechariah 9:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn صَرَّحَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.