Dictionary › ص-ر-خ › صَرَخَ
Highlights
Most common words from the same root
صَرَخَ in English
Verb · Form I
- to scream, to shout, to shriek
عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِهِ قَائِلَةً: ”اِبْتَعِدْ عَنِّي!“When he was sitting next to his wife... she yelled into his face, saying: “Go away from me!”
Word origin
From the root ص ر خ (ṣ r ḵ). Cognate with Hebrew צרח (tsarákh).
Words from the root ص-ر-خ
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
صَرَخَ
· present يَصْرُخُ
Form I · The plain action
to scream, to shout, to shriek
اِسْتَصْرَخَ
· present يَسْتَصْرِخُ
Form X · Seeking or considering
to cry for help; to call (someone) for help
اِسْتِصْرَاخ
مُسْتَصْرِخ
مُسْتَصْرَخ
صَرَّاخَة
dragonwort
صَرَخَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | صَرَخْتُ | أَصْرُخُ | أَصْرُخَ | أَصْرُخْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | صَرَخْتَ | تَصْرُخُ | تَصْرُخَ | تَصْرُخْ | اُصْرُخْ |
| أَنْتِ you (f.) | صَرَخْتِ | تَصْرُخِينَ | تَصْرُخِي | تَصْرُخِي | اُصْرُخِي |
| هُوَ he | صَرَخَ | يَصْرُخُ | يَصْرُخَ | يَصْرُخْ | — |
| هِيَ she | صَرَخَتْ | تَصْرُخُ | تَصْرُخَ | تَصْرُخْ | — |
| أَنْتُمَا you two | صَرَخْتُمَا | تَصْرُخَانِ | تَصْرُخَا | تَصْرُخَا | اُصْرُخَا |
| هُمَا they two (m.) | صَرَخَا | يَصْرُخَانِ | يَصْرُخَا | يَصْرُخَا | — |
| هُمَا they two (f.) | صَرَخَتَا | تَصْرُخَانِ | تَصْرُخَا | تَصْرُخَا | — |
| نَحْنُ we | صَرَخْنَا | نَصْرُخُ | نَصْرُخَ | نَصْرُخْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | صَرَخْتُمْ | تَصْرُخُونَ | تَصْرُخُوا | تَصْرُخُوا | اُصْرُخُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | صَرَخْتُنَّ | تَصْرُخْنَ | تَصْرُخْنَ | تَصْرُخْنَ | اُصْرُخْنَ |
| هُمْ they (m.) | صَرَخُوا | يَصْرُخُونَ | يَصْرُخُوا | يَصْرُخُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | صَرَخْنَ | يَصْرُخْنَ | يَصْرُخْنَ | يَصْرُخْنَ | — |
| Verbal noun | صُرَاخ، صَرِيخ |
|---|---|
| Active participle | صَارِخ |
| Passive participle | مَصْرُوخ |
صَرَخَ in a sentence
Dictionary examples
to scream
عِنْدَمَا كَانَ جَالِسًا بِالْقُرْبِ مِنْ زَوْجَتِهِ... صَرَخَتْ فِي وَجْهِهِ قَائِلَةً: ”اِبْتَعِدْ عَنِّي!“When he was sitting next to his wife... she yelled into his face, saying: “Go away from me!”
From a fully vowelled text
فَصَرَخُوا أَيْضًا: «اصْلِبْهُ!»And they cried out again, Crucify him.Mark 15:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ.Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.Psalms 130:1, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَصَرَخُوا قَائِلِينَ: «اصْلِبْهُ! اصْلِبْهُ!»But they cried, saying, Crucify him, crucify him.Luke 23:21, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn صَرَخَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.