permission
Dictionary › س-م-ح › سَمَحَ
Highlights
Most common words from the same root
سَمَحَ in English
Verb · Form I
- to allow, to permit (لِ (li) someone) (بِ (bi) something / أَن (ʔan) to do something)
Words from the root س-م-ح
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
سَمَحَ
· present يَسْمَحُ
Form I · The plain action
to allow, to permit (لِ (li) someone) (بِ (bi) something / أَن (ʔan) to do something)
سَامِح
allowing
مَسْمُوح
permitted
سَامَحَ
· present يُسَامِحُ
Form III · Done to or with someone
to show oneself tolerant (فِي (fī) or بِ (bi) something); to treat someone kindly or with indulgence (فِي (fī) or بِ (bi) a matter); to forgive (فِي (fī) or بِ (bi) something)
مُسَامَحَة
forgiveness
مُسَامِح
مُسَامَح
تَسَامَحَ
· present يَتَسَامَحُ
Form VI · Mutual action
to be tolerant, to be indulgent; to be forbearing; to not be overparticular
تَسَامُح
مُتَسَامِح
اِسْتَسْمَحَ
· present يَسْتَسْمِحُ
Form X · Seeking or considering
to ask (someone's) permission or forgiveness, to apologise
اِسْتِسْمَاح
مُسْتَسْمِح
مُسْتَسْمَح
سَمَاحَة
أَسْمَح
elative degree of سَمْح
سَمِيح
forgiving
سَمَحَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | سَمَحْتُ | أَسْمَحُ | أَسْمَحَ | أَسْمَحْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | سَمَحْتَ | تَسْمَحُ | تَسْمَحَ | تَسْمَحْ | اِسْمَحْ |
| أَنْتِ you (f.) | سَمَحْتِ | تَسْمَحِينَ | تَسْمَحِي | تَسْمَحِي | اِسْمَحِي |
| هُوَ he | سَمَحَ | يَسْمَحُ | يَسْمَحَ | يَسْمَحْ | — |
| هِيَ she | سَمَحَتْ | تَسْمَحُ | تَسْمَحَ | تَسْمَحْ | — |
| أَنْتُمَا you two | سَمَحْتُمَا | تَسْمَحَانِ | تَسْمَحَا | تَسْمَحَا | اِسْمَحَا |
| هُمَا they two (m.) | سَمَحَا | يَسْمَحَانِ | يَسْمَحَا | يَسْمَحَا | — |
| هُمَا they two (f.) | سَمَحَتَا | تَسْمَحَانِ | تَسْمَحَا | تَسْمَحَا | — |
| نَحْنُ we | سَمَحْنَا | نَسْمَحُ | نَسْمَحَ | نَسْمَحْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | سَمَحْتُمْ | تَسْمَحُونَ | تَسْمَحُوا | تَسْمَحُوا | اِسْمَحُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | سَمَحْتُنَّ | تَسْمَحْنَ | تَسْمَحْنَ | تَسْمَحْنَ | اِسْمَحْنَ |
| هُمْ they (m.) | سَمَحُوا | يَسْمَحُونَ | يَسْمَحُوا | يَسْمَحُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | سَمَحْنَ | يَسْمَحْنَ | يَسْمَحْنَ | يَسْمَحْنَ | — |
| Verbal noun | سَمَاح |
|---|---|
| Active participle | سَامِح |
| Passive participle | مَسْمُوح |
سَمَحَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «اسْمَحِ الآنَ، لأَنَّهُ هكَذَا يَلِيقُ بِنَا أَنْ نُكَمِّلَ كُلَّ بِرّ». حِينَئِذٍ سَمَحَ لَهُ.And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.Matthew 3:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn سَمَحَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.