صُعُود
climbing
Dictionary › ص-ع-د › صَعِدَ
Highlights
Present tense
يَصْعَدُ
Verbal nouns
صُعُود، صَعَد، صُعُد
Active participle
صَاعِد
Passive participle
مَصْعُود
Most common words from the same root
صَعِدَ in English
Verb · Form I
- to go up, to ascend, to rise intransitive
صَعِدَ وَهَبَطَto rise and fallهَلْ يَصْعَدُ الْمَنْطَادُ؟Does the balloon go up?
- to mount, to ascend, to climb intransitive, transitive
- to climb aboard intransitive
- to lead, to make ascend intransitive
Word origin
Compare Hebrew צַעַד (tsaʿad).
Words from the root ص-ع-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
صَعِدَ
· present يَصْعَدُ
Form I · The plain action
to go up, to ascend, to rise; to mount, to ascend, to climb; to climb aboard
تَصَعَّدَ
· present يَتَصَعَّدُ
Form V · Reflexive of Form II
to become difficult or distressing, to give trouble or requiring more effort; to afflict or ail; to hike, to take a mountainous route, to attempt a difficult ascent
تَصَعُّد
مُتَصَعِّد
تَصَاعَدَ
· present يَتَصَاعَدُ
Form VI · Mutual action
to rise, lift, ascend, go up gradually, climb, increase, grow, mount; to become or be difficult, distressing, troublesome, to afflict
تَصَاعُد
مُتَصَاعِد
increasing
مُتَصَاعَد
highland
تَصْعِيد
escalation
صُعَدَاء
a deep sigh
تَصَاعُدِيّ
ascending
صَعِيدِي
Ṣaʽīdi
صَعِيدِي
relating to Upper Egypt
صَعِدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | صَعِدْتُ | أَصْعَدُ | أَصْعَدَ | أَصْعَدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | صَعِدْتَ | تَصْعَدُ | تَصْعَدَ | تَصْعَدْ | اِصْعَدْ |
| أَنْتِ you (f.) | صَعِدْتِ | تَصْعَدِينَ | تَصْعَدِي | تَصْعَدِي | اِصْعَدِي |
| هُوَ he | صَعِدَ | يَصْعَدُ | يَصْعَدَ | يَصْعَدْ | — |
| هِيَ she | صَعِدَتْ | تَصْعَدُ | تَصْعَدَ | تَصْعَدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | صَعِدْتُمَا | تَصْعَدَانِ | تَصْعَدَا | تَصْعَدَا | اِصْعَدَا |
| هُمَا they two (m.) | صَعِدَا | يَصْعَدَانِ | يَصْعَدَا | يَصْعَدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | صَعِدَتَا | تَصْعَدَانِ | تَصْعَدَا | تَصْعَدَا | — |
| نَحْنُ we | صَعِدْنَا | نَصْعَدُ | نَصْعَدَ | نَصْعَدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | صَعِدْتُمْ | تَصْعَدُونَ | تَصْعَدُوا | تَصْعَدُوا | اِصْعَدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | صَعِدْتُنَّ | تَصْعَدْنَ | تَصْعَدْنَ | تَصْعَدْنَ | اِصْعَدْنَ |
| هُمْ they (m.) | صَعِدُوا | يَصْعَدُونَ | يَصْعَدُوا | يَصْعَدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | صَعِدْنَ | يَصْعَدْنَ | يَصْعَدْنَ | يَصْعَدْنَ | — |
| Verbal noun | صُعُود، صَعَد، صُعُد |
|---|---|
| Active participle | صَاعِد |
| Passive participle | مَصْعُود |
صَعِدَ in a sentence
Dictionary examples
to go up
صَعِدَ وَهَبَطَto rise and fall
to go up
هَلْ يَصْعَدُ الْمَنْطَادُ؟Does the balloon go up?
From a fully vowelled text
ثُمَّ صَعِدَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ.And he went up from thence to Beer-sheba.Genesis 26:23, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
صَعِدَ اللهُ بِهُتَافٍ، الرَّبُّ بِصَوْتِ الصُّورِ.God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.Psalms 47:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَصَعِدَ دَاوُدُ حَسَبَ كَلاَمِ جَادَ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ.And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.2 Samuel 24:19, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn صَعِدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.