a chest
Dictionary › ص-د-ر › صَدَرَ
Also written صدر: صَدْر (a chest)
Highlights
Present tense
يَصْدُرُ
Active participle
صَادِر
Passive participle
مَصْدُور
Most common words from the same root
صَدَرَ in English
Verb · Form I
- to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise intransitive
- to materialize, to happen, to occur intransitive
- to emerge as if from a source, to proceed, to emanate, to arise, to originate, to stem, to spring intransitive
- to be released; to be public or available, to be out; to come out; to circulate intransitiveصَدَرَ الْكِتَابُ مِنْ دَارِ النَّشْرِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاء.The book issued from the publisher on Wednesday.
Words from the root ص-د-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
صَدَرَ
· present يَصْدُرُ
Form I · The plain action
to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise
صَدَرَ
· present يَصْدُرُ
Form I · The plain action
to hurt the chest of; to hit in the chest
صَدْر
صَادِر
مَصْدُور
صَدَّرَ
· present يُصَدِّرُ
Form II · Causative or intensive
to send, to send off, to send out; to preface; to introduce
تَصْدِير
مُصَدِّر
مُصَدَّر
صَادَرَ
· present يُصَادِرُ
Form III · Done to or with someone
to seize, to impound, to confiscate; to urge, to press, to oppress
مُصَادَرَة
confiscation
صِدَار
مُصَادِر
مُصَادَر
تَصَدَّرَ
· present يَتَصَدَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to preside, to head, to be in charge of; to have a front seat, to sit at the head of; to lead
تَصَدُّر
مُتَصَدِّر
مُتَصَدَّر
تَصَادَرَ
· present يَتَصَادَرُ
Form VI · Mutual action
to return together; to release one another from being reckoned with
تَصَادُر
مُتَصَادِر
مُتَصَادَر
اِسْتَصْدَرَ
· present يَسْتَصْدِرُ
Form X · Seeking or considering
to bring about, to obtain (something); to issue
اِسْتِصْدَار
مُسْتَصْدِر
مُسْتَصْدَر
صَدْرِيَّة
waistcoat
إِصْدَار
صِدَار
waistcoat
صَدَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | صَدَرْتُ | أَصْدُرُ / أَصْدِرُ | أَصْدُرَ / أَصْدِرَ | أَصْدُرْ / أَصْدِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | صَدَرْتَ | تَصْدُرُ / تَصْدِرُ | تَصْدُرَ / تَصْدِرَ | تَصْدُرْ / تَصْدِرْ | اُصْدُرْ / اِصْدِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | صَدَرْتِ | تَصْدُرِينَ / تَصْدِرِينَ | تَصْدُرِي / تَصْدِرِي | تَصْدُرِي / تَصْدِرِي | اُصْدُرِي / اِصْدِرِي |
| هُوَ he | صَدَرَ | يَصْدُرُ / يَصْدِرُ | يَصْدُرَ / يَصْدِرَ | يَصْدُرْ / يَصْدِرْ | — |
| هِيَ she | صَدَرَتْ | تَصْدُرُ / تَصْدِرُ | تَصْدُرَ / تَصْدِرَ | تَصْدُرْ / تَصْدِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | صَدَرْتُمَا | تَصْدُرَانِ / تَصْدِرَانِ | تَصْدُرَا / تَصْدِرَا | تَصْدُرَا / تَصْدِرَا | اُصْدُرَا / اِصْدِرَا |
| هُمَا they two (m.) | صَدَرَا | يَصْدُرَانِ / يَصْدِرَانِ | يَصْدُرَا / يَصْدِرَا | يَصْدُرَا / يَصْدِرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | صَدَرَتَا | تَصْدُرَانِ / تَصْدِرَانِ | تَصْدُرَا / تَصْدِرَا | تَصْدُرَا / تَصْدِرَا | — |
| نَحْنُ we | صَدَرْنَا | نَصْدُرُ / نَصْدِرُ | نَصْدُرَ / نَصْدِرَ | نَصْدُرْ / نَصْدِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | صَدَرْتُمْ | تَصْدُرُونَ / تَصْدِرُونَ | تَصْدُرُوا / تَصْدِرُوا | تَصْدُرُوا / تَصْدِرُوا | اُصْدُرُوا / اِصْدِرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | صَدَرْتُنَّ | تَصْدُرْنَ / تَصْدِرْنَ | تَصْدُرْنَ / تَصْدِرْنَ | تَصْدُرْنَ / تَصْدِرْنَ | اُصْدُرْنَ / اِصْدِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | صَدَرُوا | يَصْدُرُونَ / يَصْدِرُونَ | يَصْدُرُوا / يَصْدِرُوا | يَصْدُرُوا / يَصْدِرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | صَدَرْنَ | يَصْدُرْنَ / يَصْدِرْنَ | يَصْدُرْنَ / يَصْدِرْنَ | يَصْدُرْنَ / يَصْدِرْنَ | — |
| Verbal noun | صَدْر، صُدُور، مَصْدَر |
|---|---|
| Active participle | صَادِر |
| Passive participle | مَصْدُور |
صَدَرَ in a sentence
Dictionary examples
to be released
صَدَرَ الْكِتَابُ مِنْ دَارِ النَّشْرِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاء.The book issued from the publisher on Wednesday.
Learn صَدَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.