رَجَاة
Dictionary › ر-ج-و › رَجَاء
Highlights
Most common words from the same root
رَجَاء in English
Noun · masculine
Verbal noun of رَجَا (to hope): the act or idea of the verb.
- hope
مَن أَسَرَهُ رَجَاؤُهُ، طَالَ عَنَاؤُهُ، وَعَظُمَ بَلَاؤُهُWhoever is captivated by his hope, has his suffering prolonged and his misery soared.
- expectation
- request, please
الرَّجَاء عَدَم التَدَافُعPlease do not push others.
Words from the root ر-ج-و
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
رَجَا
· present يَرْجُو
Form I · The plain action
to hope (“to want something to happen”); transitive, with conjunction أَن (ʔan), to implore, to beg, to ask someone to do something.
تَرَجَّى
· present يَتَرَجَّى
Form V · Reflexive of Form II
to anticipate; to expect; to request someone
تَرَجٍّ
مُتَرَجٍّ
مُتَرَجًّى
اِرْتَجَى
· present يَرْتَجِي
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to hope for
اِرْتِجَاء
مُرْتَجٍ
مُرْتَجًى
please
أَرْجَى
elative degree of مَرْجُو
رَجَاء in a sentence
Dictionary examples
hope
مَن أَسَرَهُ رَجَاؤُهُ، طَالَ عَنَاؤُهُ، وَعَظُمَ بَلَاؤُهُWhoever is captivated by his hope, has his suffering prolonged and his misery soared.
request
الرَّجَاء عَدَم التَدَافُعPlease do not push others.
From a fully vowelled text
وَعَلَى اسْمِهِ يَكُونُ رَجَاءُ الأُمَمِ».And in his name shall the Gentiles trust.Matthew 12:21, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَالصَّبْرُ تَزْكِيَةً، وَالتَّزْكِيَةُ رَجَاءً،And patience, experience; and experience, hope:Romans 5:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
يَجْعَلُ فِي التُّرَابِ فَمَهُ لَعَلَّهُ يُوجَدُ رَجَاءٌ.He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.Lamentations 3:29, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn رَجَاء for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.