Wazn

Dictionary › ن-و-ع › نَوْع

نَوْع

type

Noun · masculineRoot ن-و-ع

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
أَنْوَاع
Verbal noun of
نَاعَ

Most common words from the same root

Adjective
نَوْعِيّ
characteristic
Noun
نَوْعِيَّة
specific character
Adjective
مُتَنَوِّع
diverse
Verb · Form II
نَوَّعَ
to diversify

نَوْع in English

Noun · masculine

Verbal noun of نَاعَ: the act or idea of the verb.

  1. type, variety
    اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِthe first of its kind
    بِنَوْعٍ خَاصٍin particular, especially
    نَوْعًا مَاin a way
  2. species

Words from the root ن-و-ع

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

نَوَّعَ · present يُنَوِّعُ
Form II · Causative or intensive

to diversify

تَنْوِيعْ
Verbal noun
change
مُنَوِّع
Active participle
مُنَوَّع
Passive participle · Adjective
different
مُنَوَّعَة
Derived noun
medley
تَنَوَّعَ · present يَتَنَوَّعُ
Form V · Reflexive of Form II

to be manifold, to be multifarious

تَنَوُّع
Verbal noun
مُتَنَوِّع
Active participle · Adjective
diverse
مُتَنَوَّع
Passive participle
نَوْع
Noun · m.
type
نَوْعِيّ
Adjective
characteristic
نَوْعِيَّة
Noun · f.
specific character
تَنْوِيعَاتْ
Noun
miscellany

نَوْع: plural and other forms

Singularنَوْع
Pluralأَنْوَاع

نَوْع in a sentence

Dictionary examples

type

اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِthe first of its kind

type

بِنَوْعٍ خَاصٍin particular, especially

type

نَوْعًا مَاin a way

From a fully vowelled text

عَمِلْتُ لِنَفْسِي جَنَّاتٍ وَفَرَادِيسَ، وَغَرَسْتُ فِيهَا أَشْجَارًا مِنْ كُلِّ نَوْعِ ثَمَرٍ.I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:Ecclesiastes 2:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
أَيْضًا يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ شَبَكَةً مَطْرُوحَةً فِي الْبَحْرِ، وَجَامِعَةً مِنْ كُلِّ نَوْعٍ.Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:Matthew 13:47, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَتَسْقُطُ عَلَى جِبَالِ إِسْرَائِيلَ أَنْتَ وَكُلُّ جَيْشِكَ وَالشُّعُوبُ الَّذِينَ مَعَكَ. أَبْذُلُكَ مَأْكَلاً لِلطُّيُورِ الْكَاسِرَةِ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ وَلِوُحُوشِ الْحَقْلِ.Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.Ezekiel 39:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn نَوْع for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free