نِسْبَة
relationship
Dictionary › ن-س-ب › نَاسَبَ
Highlights
Most common words from the same root
Verb · Form VI
تَنَاسَبَ
to be related to one another
Noun
نِسْبَة
relationship
Adjective
أَنْسَب
more/most appropriate
Adjective
نِسْبِيّ
relative
Adjective
نَسَبِيّ
genealogical
نَاسَبَ in English
Verb · Form III
- to suit, to fit transitive
Word origin
Compare نَسَبَ (nasaba, “to relate to”).
Words from the root ن-س-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
نَسَبَ
· present يَنْسُبُ
Form I · The plain action
to relate, to correlate; to attribute, to ascribe; to charge, to accuse
نَسَب
lineage
نَاسِب
مَنْسُوب
level
نَاسَبَ
· present يُنَاسِبُ
Form III · Done to or with someone
to suit, to fit
تَنَاسَبَ
· present يَتَنَاسَبُ
Form VI · Mutual action
to be related to one another; to be analogous, proportional, fit one another, agree well
تَنَاسُب
مُتَنَاسِب
proportional
مُتَنَاسَب
اِنْتَسَبَ
· present يَنْتَسِبُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to be related; to be named; to belong
اِنْتِسَاب
becoming attached to
مُنْتَسِب
مُنْتَسَب
اِسْتَنْسَبَ
· present يَسْتَنْسِبُ
Form X · Seeking or considering
to approve of, to find (something) suitable and appropriate; to ask (someone) to describe their lineage
اِسْتِنْسَاب
مُسْتَنْسِب
مُسْتَنْسَب
أَنْسَب
more/most appropriate
نِسْبِيّ
relative
نَسَبِيّ
genealogical
نِسْبَةً
in proportion to
نَسَّاب
genealogist
نِسْبَوِيَّة
relativism
نَسَّابَة
genealogist
نِسْبِيّاً
relatively
نَسِيب
relative by mariage
نَاسَبَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | نَاسَبْتُ | أُنَاسِبُ | أُنَاسِبَ | أُنَاسِبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | نَاسَبْتَ | تُنَاسِبُ | تُنَاسِبَ | تُنَاسِبْ | نَاسِبْ |
| أَنْتِ you (f.) | نَاسَبْتِ | تُنَاسِبِينَ | تُنَاسِبِي | تُنَاسِبِي | نَاسِبِي |
| هُوَ he | نَاسَبَ | يُنَاسِبُ | يُنَاسِبَ | يُنَاسِبْ | — |
| هِيَ she | نَاسَبَتْ | تُنَاسِبُ | تُنَاسِبَ | تُنَاسِبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | نَاسَبْتُمَا | تُنَاسِبَانِ | تُنَاسِبَا | تُنَاسِبَا | نَاسِبَا |
| هُمَا they two (m.) | نَاسَبَا | يُنَاسِبَانِ | يُنَاسِبَا | يُنَاسِبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | نَاسَبَتَا | تُنَاسِبَانِ | تُنَاسِبَا | تُنَاسِبَا | — |
| نَحْنُ we | نَاسَبْنَا | نُنَاسِبُ | نُنَاسِبَ | نُنَاسِبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | نَاسَبْتُمْ | تُنَاسِبُونَ | تُنَاسِبُوا | تُنَاسِبُوا | نَاسِبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | نَاسَبْتُنَّ | تُنَاسِبْنَ | تُنَاسِبْنَ | تُنَاسِبْنَ | نَاسِبْنَ |
| هُمْ they (m.) | نَاسَبُوا | يُنَاسِبُونَ | يُنَاسِبُوا | يُنَاسِبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | نَاسَبْنَ | يُنَاسِبْنَ | يُنَاسِبْنَ | يُنَاسِبْنَ | — |
| Verbal noun | مُنَاسَبَة |
|---|---|
| Active participle | مُنَاسِب |
| Passive participle | مُنَاسَب |
Learn نَاسَبَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.