تَمْوِيج
Dictionary › م-و-ج › مَوْج
Highlights
Plural
أَمْوَاج
Singular (one)
مَوْجَة
مَوْج in English
Noun · masculine
- torrent, surge, waves collective
Word origin
Compare Amharic ሞገድ (mogäd, “wave”).
Words from the root م-و-ج
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
مَوَّجَ
· present يُمَوِّجُ
Form II · Causative or intensive
to wave (the hair); to ripple
مُمَوِّج
مُمَوَّج
تَمَوَّجَ
· present يَتَمَوَّجُ
Form V · Reflexive of Form II
to corrugate, fluctate, ripple, flutter, brandish, wave, sweep, undulate
تَمَوُّج
مُتَمَوِّج
مُتَمَوَّج
torrent
مَوْجَة
wave
مَوْج: plural and other forms
| Singular | مَوْج |
|---|---|
| Plural | أَمْوَاج |
| Singulative (one) | مَوْجَة |
مَوْج in a sentence
From a fully vowelled text
فَحَدَثَ نَوْءُ رِيحٍ عَظِيمٌ، فَكَانَتِ الأَمْوَاجُ تَضْرِبُ إِلَى السَّفِينَةِ حَتَّى صَارَتْ تَمْتَلِئُ.And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.Mark 4:37, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَإِذَا اضْطِرَابٌ عَظِيمٌ قَدْ حَدَثَ فِي الْبَحْرِ حَتَّى غَطَّتِ الأَمْوَاجُ السَّفِينَةَ، وَكَانَ هُوَ نَائِمًا.And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.Matthew 8:24, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ قَدْ صَارَتْ فِي وَسْطِ الْبَحْرِ مُعَذَّبَةً مِنَ الأَمْوَاجِ. لأَنَّ الرِّيحَ كَانَتْ مُضَادَّةً.But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.Matthew 14:24, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn مَوْج for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.