مَشْي
Dictionary › م-ش-ي › مَشَى
Highlights
Present tense
يَمْشِي
Verbal noun
مَشْي
Active participle
مَاشٍ
Passive participle
مَمْشِيّ
Most common words from the same root
Verb · Form I
مَشَى
to have many living beings to care for
Noun
مَاشٍ
pedestrian
Verb · Form V
تَمَشَّى
to be in accordance or appropriate
Verb · Form II
مَشَّى
to make or let walk
Verb · Form VI
تَمَاشَى
to walk together
Noun
مَمْشَى
promenade
مَشَى in English
Verb · Form I
- to walk
وَلَا تَمْشِ فِي ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًاDo not walk on earth arrogantly! You won’t even reave it nor reach the length of the mountains.609–632 CE, Qur'an, 17:37
Words from the root م-ش-ي
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
مَشَى
· present يَمْشِي
Form I · The plain action
to walk
مَاشٍ
pedestrian
مَمْشِيّ
مَاشِيَة
cattle
مَشَّايَة
runner
مَشَى
· present يَمْشِي
Form I · The plain action
to have many living beings to care for (scilicet which one has to walk by)
مَشَاء
مَاشٍ
مَمْشِيّ
مَشَّى
· present يُمَشِّي
Form II · Causative or intensive
to make or let (someone) walk; to train (a child) to walk; to walk (a specified amount of time, e.g. the whole day)
تَمْشِيَة
مُمَشٍّ
مُمَشًّى
مَاشَى
· present يُمَاشِي
Form III · Done to or with someone
to walk side by side; to go along with (of another opinion)
مُمَاشَاة
مُمَاشٍ
مُمَاشًى
تَمَشَّى
· present يَتَمَشَّى
Form V · Reflexive of Form II
to be in accordance or appropriate
تَمَشٍّ
مُتَمَشٍّ
مُتَمَشًّى
تَمَاشَى
· present يَتَمَاشَى
Form VI · Mutual action
to walk together; to harmonize, to be in line, to be consistent, to be in accordance
تَمَاشٍ
مُتَمَاشٍ
مَمْشَى
promenade
مِشْيَة
way of walking
مَشَى conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | مَشَيْتُ | أَمْشِي | أَمْشِيَ | أَمْشِ | — |
| أَنْتَ you (m.) | مَشَيْتَ | تَمْشِي | تَمْشِيَ | تَمْشِ | اِمْشِ |
| أَنْتِ you (f.) | مَشَيْتِ | تَمْشِينَ | تَمْشِي | تَمْشِي | اِمْشِي |
| هُوَ he | مَشَى | يَمْشِي | يَمْشِيَ | يَمْشِ | — |
| هِيَ she | مَشَتْ | تَمْشِي | تَمْشِيَ | تَمْشِ | — |
| أَنْتُمَا you two | مَشَيْتُمَا | تَمْشِيَانِ | تَمْشِيَا | تَمْشِيَا | اِمْشِيَا |
| هُمَا they two (m.) | مَشَيَا | يَمْشِيَانِ | يَمْشِيَا | يَمْشِيَا | — |
| هُمَا they two (f.) | مَشَتَا | تَمْشِيَانِ | تَمْشِيَا | تَمْشِيَا | — |
| نَحْنُ we | مَشَيْنَا | نَمْشِي | نَمْشِيَ | نَمْشِ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | مَشَيْتُمْ | تَمْشُونَ | تَمْشُوا | تَمْشُوا | اِمْشُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | مَشَيْتُنَّ | تَمْشِينَ | تَمْشِينَ | تَمْشِينَ | اِمْشِينَ |
| هُمْ they (m.) | مَشَوْا | يَمْشُونَ | يَمْشُوا | يَمْشُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | مَشَيْنَ | يَمْشِينَ | يَمْشِينَ | يَمْشِينَ | — |
| Verbal noun | مَشْي |
|---|---|
| Active participle | مَاشٍ |
| Passive participle | مَمْشِيّ |
مَشَى in a sentence
Dictionary examples
to walk
وَلَا تَمْشِ فِي ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًاDo not walk on earth arrogantly! You won’t even reave it nor reach the length of the mountains.609–632 CE, Qur'an, 17:37
Learn مَشَى for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.