مَوْر
Dictionary › م-و-ر › مَارَ
Also written مار: مَارّ (passer-by)
Highlights
Present tense
يَمُورُ
Verbal noun
مَوْر
Active participle
مَائِر
مَارَ in English
Verb · Form I
- to budge, to move forth, to rise across the surface, to fluctuate, to undergo commotion
ولا تحدث الأعاصير في العادة بشكل متزامن في المحيطين، فحين يمور المحيط الهادئ بالعاصفة يكون المحيط الأطلسي هادئا".Typhoons don’t usually appear simultaneously in the two oceans: When the Pacific Ocean is moved by a storm the Atlantic Ocean is calm.2018 September 10, “"إعصاران نادران" في وقت واحد يثيران قلقا عالميا”, in Sky News Arabia
Words from the root م-و-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
مَارَ
· present يَمُورُ
Form I · The plain action
to budge, to move forth, to rise across the surface, to fluctuate, to undergo commotion
مَائِر
تَمَوَّرَ
· present يَتَمَوَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to budge; to move forth; to rise across the surface; to fluctuate; to undergo commotion
تَمَوُّر
مُتَمَوِّر
مَار
Lord
مَارَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | مُرْتُ | أَمُورُ | أَمُورَ | أَمُرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | مُرْتَ | تَمُورُ | تَمُورَ | تَمُرْ | مُرْ |
| أَنْتِ you (f.) | مُرْتِ | تَمُورِينَ | تَمُورِي | تَمُورِي | مُورِي |
| هُوَ he | مَارَ | يَمُورُ | يَمُورَ | يَمُرْ | — |
| هِيَ she | مَارَتْ | تَمُورُ | تَمُورَ | تَمُرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | مُرْتُمَا | تَمُورَانِ | تَمُورَا | تَمُورَا | مُورَا |
| هُمَا they two (m.) | مَارَا | يَمُورَانِ | يَمُورَا | يَمُورَا | — |
| هُمَا they two (f.) | مَارَتَا | تَمُورَانِ | تَمُورَا | تَمُورَا | — |
| نَحْنُ we | مُرْنَا | نَمُورُ | نَمُورَ | نَمُرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | مُرْتُمْ | تَمُورُونَ | تَمُورُوا | تَمُورُوا | مُورُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | مُرْتُنَّ | تَمُرْنَ | تَمُرْنَ | تَمُرْنَ | مُرْنَ |
| هُمْ they (m.) | مَارُوا | يَمُورُونَ | يَمُورُوا | يَمُورُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | مُرْنَ | يَمُرْنَ | يَمُرْنَ | يَمُرْنَ | — |
| Verbal noun | مَوْر |
|---|---|
| Active participle | مَائِر |
مَارَ in a sentence
Dictionary examples
to budge
ولا تحدث الأعاصير في العادة بشكل متزامن في المحيطين، فحين يمور المحيط الهادئ بالعاصفة يكون المحيط الأطلسي هادئا".Typhoons don’t usually appear simultaneously in the two oceans: When the Pacific Ocean is moved by a storm the Atlantic Ocean is calm.2018 September 10, “"إعصاران نادران" في وقت واحد يثيران قلقا عالميا”, in Sky News Arabia
Learn مَارَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.