مَنْع
prevention
Dictionary › م-ن-ع › مَانَعَ
Highlights
Present tense
يُمَانِعُ
Verbal noun
مُمَانَعَة
Active participle
مُمَانِع
Passive participle
مُمَانَع
Most common words from the same root
Adjective
مَمْنُوع
forbidden
Noun
مَناعة
impregnability
Adjective
مَنِيع
strong
Adjective
مَانِع
forbidding
Noun
مَانِع
hindrance
مَانَعَ in English
Verb · Form III
- to resist, to oppose, to counteract, to rise up against, to stand up against
- to refuse, to deny, to object to; to dispute, to protest, to contest
Words from the root م-ن-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
مَنَعَ
· present يَمْنَعُ
Form I · The plain action
to hinder, to prevent, to repel; to defend, to protect; to forbid, to prohibit, to ban
مَانِع
forbidding
مَانِع
hindrance
مَمْنُوع
forbidden
مَانَعَ
· present يُمَانِعُ
Form III · Done to or with someone
to resist, to oppose, to counteract, to rise up against, to stand up against; to refuse, to deny, to object to; to dispute, to protest, to contest
مُمَانَعَة
مُمَانِع
مُمَانَع
تَمَنَّعَ
· present يَتَمَنَّعُ
Form V · Reflexive of Form II
to seek protection in; to refrain, abstain, desist from; to be or become inaccessible
تَمَنُّع
مُتَمَنِّع
مُتَمَنَّع
اِمْتَنَعَ
· present يَمْتَنِعُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone (constructed with عَن (ʕan)); to be impossible
اِمْتِنَاع
مُمْتَنِع
مُمْتَنَع
مَناعة
impregnability
مَنِيع
strong
مَمْنُوعِيَّة
forbiddenness
مَانَعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | مَانَعْتُ | أُمَانِعُ | أُمَانِعَ | أُمَانِعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | مَانَعْتَ | تُمَانِعُ | تُمَانِعَ | تُمَانِعْ | مَانِعْ |
| أَنْتِ you (f.) | مَانَعْتِ | تُمَانِعِينَ | تُمَانِعِي | تُمَانِعِي | مَانِعِي |
| هُوَ he | مَانَعَ | يُمَانِعُ | يُمَانِعَ | يُمَانِعْ | — |
| هِيَ she | مَانَعَتْ | تُمَانِعُ | تُمَانِعَ | تُمَانِعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | مَانَعْتُمَا | تُمَانِعَانِ | تُمَانِعَا | تُمَانِعَا | مَانِعَا |
| هُمَا they two (m.) | مَانَعَا | يُمَانِعَانِ | يُمَانِعَا | يُمَانِعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | مَانَعَتَا | تُمَانِعَانِ | تُمَانِعَا | تُمَانِعَا | — |
| نَحْنُ we | مَانَعْنَا | نُمَانِعُ | نُمَانِعَ | نُمَانِعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | مَانَعْتُمْ | تُمَانِعُونَ | تُمَانِعُوا | تُمَانِعُوا | مَانِعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | مَانَعْتُنَّ | تُمَانِعْنَ | تُمَانِعْنَ | تُمَانِعْنَ | مَانِعْنَ |
| هُمْ they (m.) | مَانَعُوا | يُمَانِعُونَ | يُمَانِعُوا | يُمَانِعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | مَانَعْنَ | يُمَانِعْنَ | يُمَانِعْنَ | يُمَانِعْنَ | — |
| Verbal noun | مُمَانَعَة |
|---|---|
| Active participle | مُمَانِع |
| Passive participle | مُمَانَع |
Learn مَانَعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.