Wazn

Dictionary › ل-م-س › لَمَسَ

لَمَسَ

to touch

VerbForm IRoot ل-م-س

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يَلْمُسُ
Verbal noun
لَمْس
Active participle
لَامِس
Passive participle
مَلْمُوس

Most common words from the same root

Noun
لَمْس
touch
Verb · Form VIII
اِلْتَمَسَ
to beseech
Adjective
مَلْمُوس
tangible
Verb · Form III
لَامَسَ
to be touching
Verb · Form VI
تَلَامَسَ
to be touching each other
Noun
اِلْتِمَاس
The act of holding

لَمَسَ in English

Verb · Form I

  1. to touch

Words from the root ل-م-س

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

لَمَسَ · present يَلْمُسُ
Form I · The plain action

to touch

لَمْس
Verbal noun
touch
لَامِس
Active participle
مَلْمُوس
Passive participle · Adjective
tangible
لَامَسَ · present يُلَامِسُ
Form III · Done to or with someone

to be touching, to be in physical contact with; to have sexual intercourse with

مُلَامَسَة
Verbal noun
لِمَاس
Verbal noun
مُلَامِس
Active participle
مُلَامَس
Passive participle
تَلَامَسَ · present يَتَلَامَسُ
Form VI · Mutual action

to be touching each other, to be in physical contact with each other, to be in mutual contact

تَلَامُس
Verbal noun
مُتَلَامِس
Active participle
مُتَلَامَس
Passive participle
اِلْتَمَسَ · present يَلْتَمِسُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to beseech, to request, to implore, to solicit, to petition

اِلْتِمَاس
Verbal noun
The act of holding
مُلْتَمِس
Active participle
مُلْتَمَس
Passive participle

لَمَسَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iلَمَسْتُأَلْمُسُ / أَلْمِسُأَلْمُسَ / أَلْمِسَأَلْمُسْ / أَلْمِسْ—
أَنْتَ you (m.)لَمَسْتَتَلْمُسُ / تَلْمِسُتَلْمُسَ / تَلْمِسَتَلْمُسْ / تَلْمِسْاُلْمُسْ / اِلْمِسْ
أَنْتِ you (f.)لَمَسْتِتَلْمُسِينَ / تَلْمِسِينَتَلْمُسِي / تَلْمِسِيتَلْمُسِي / تَلْمِسِياُلْمُسِي / اِلْمِسِي
هُوَ heلَمَسَيَلْمُسُ / يَلْمِسُيَلْمُسَ / يَلْمِسَيَلْمُسْ / يَلْمِسْ—
هِيَ sheلَمَسَتْتَلْمُسُ / تَلْمِسُتَلْمُسَ / تَلْمِسَتَلْمُسْ / تَلْمِسْ—
أَنْتُمَا you twoلَمَسْتُمَاتَلْمُسَانِ / تَلْمِسَانِتَلْمُسَا / تَلْمِسَاتَلْمُسَا / تَلْمِسَااُلْمُسَا / اِلْمِسَا
هُمَا they two (m.)لَمَسَايَلْمُسَانِ / يَلْمِسَانِيَلْمُسَا / يَلْمِسَايَلْمُسَا / يَلْمِسَا—
هُمَا they two (f.)لَمَسَتَاتَلْمُسَانِ / تَلْمِسَانِتَلْمُسَا / تَلْمِسَاتَلْمُسَا / تَلْمِسَا—
نَحْنُ weلَمَسْنَانَلْمُسُ / نَلْمِسُنَلْمُسَ / نَلْمِسَنَلْمُسْ / نَلْمِسْ—
أَنْتُمْ you all (m.)لَمَسْتُمْتَلْمُسُونَ / تَلْمِسُونَتَلْمُسُوا / تَلْمِسُواتَلْمُسُوا / تَلْمِسُوااُلْمُسُوا / اِلْمِسُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)لَمَسْتُنَّتَلْمُسْنَ / تَلْمِسْنَتَلْمُسْنَ / تَلْمِسْنَتَلْمُسْنَ / تَلْمِسْنَاُلْمُسْنَ / اِلْمِسْنَ
هُمْ they (m.)لَمَسُوايَلْمُسُونَ / يَلْمِسُونَيَلْمُسُوا / يَلْمِسُوايَلْمُسُوا / يَلْمِسُوا—
هُنَّ they (f.)لَمَسْنَيَلْمُسْنَ / يَلْمِسْنَيَلْمُسْنَ / يَلْمِسْنَيَلْمُسْنَ / يَلْمِسْنَ—
Verbal nounلَمْس
Active participleلَامِس
Passive participleمَلْمُوس

لَمَسَ in a sentence

From a fully vowelled text

فَجَاءَ يَسُوعُ وَلَمَسَهُمْ وَقَالَ: «قُومُوا، وَلاَ تَخَافُوا».And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.Matthew 17:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَلَمَسَ يَدَهَا فَتَرَكَتْهَا الْحُمَّى، فَقَامَتْ وَخَدَمَتْهُمْ.And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.Matthew 8:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَأَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ: «دَعُوا إِلَى هذَا!» وَلَمَسَ أُذْنَهُ وَأَبْرَأَهَا.And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.Luke 22:51, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn لَمَسَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free