خَدْع
Dictionary › خ-د-ع › خَدَعَ
Highlights
Present tense
يَخْدَعُ
Verbal noun
خَدْع
Active participle
خَادِع
Passive participle
مَخْدُوع
Most common words from the same root
خَدَعَ in English
Verb · Form I
- to deceive
يُخَادِعُونَ ٱللّٰهَ وَٱلَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَThey seek to deceive God and those who believe, but they deceive not but themselves and perceive it not.609–632 CE, Qur'an, 2:9
- to not be plentiful, refuse a gift
- to be dull (market), be sunk
Words from the root خ-د-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
خَدَعَ
· present يَخْدَعُ
Form I · The plain action
to deceive; to not be plentiful, refuse a gift; to be dull (market), be sunk
خَادِع
deceiving
خَادِع
imposter
مَخْدُوع
خَادَعَ
· present يُخَادِعُ
Form III · Done to or with someone
to seek to deceive; to fool repeatedly
خِدَاع
مُخَادَعَة
مُخَادِع
مُخَادَع
اِنْخَدَعَ
· present يَنْخَدِعُ
Form VII · Passive or resultative
to be or become deceived, to deceive oneself
اِنْخِدَاع
مُنْخَدِع
مُنْخَدَع
خَدَعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | خَدَعْتُ | أَخْدَعُ | أَخْدَعَ | أَخْدَعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | خَدَعْتَ | تَخْدَعُ | تَخْدَعَ | تَخْدَعْ | اِخْدَعْ |
| أَنْتِ you (f.) | خَدَعْتِ | تَخْدَعِينَ | تَخْدَعِي | تَخْدَعِي | اِخْدَعِي |
| هُوَ he | خَدَعَ | يَخْدَعُ | يَخْدَعَ | يَخْدَعْ | — |
| هِيَ she | خَدَعَتْ | تَخْدَعُ | تَخْدَعَ | تَخْدَعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | خَدَعْتُمَا | تَخْدَعَانِ | تَخْدَعَا | تَخْدَعَا | اِخْدَعَا |
| هُمَا they two (m.) | خَدَعَا | يَخْدَعَانِ | يَخْدَعَا | يَخْدَعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | خَدَعَتَا | تَخْدَعَانِ | تَخْدَعَا | تَخْدَعَا | — |
| نَحْنُ we | خَدَعْنَا | نَخْدَعُ | نَخْدَعَ | نَخْدَعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | خَدَعْتُمْ | تَخْدَعُونَ | تَخْدَعُوا | تَخْدَعُوا | اِخْدَعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | خَدَعْتُنَّ | تَخْدَعْنَ | تَخْدَعْنَ | تَخْدَعْنَ | اِخْدَعْنَ |
| هُمْ they (m.) | خَدَعُوا | يَخْدَعُونَ | يَخْدَعُوا | يَخْدَعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | خَدَعْنَ | يَخْدَعْنَ | يَخْدَعْنَ | يَخْدَعْنَ | — |
| Verbal noun | خَدْع |
|---|---|
| Active participle | خَادِع |
| Passive participle | مَخْدُوع |
خَدَعَ in a sentence
Dictionary examples
to deceive
يُخَادِعُونَ ٱللّٰهَ وَٱلَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَThey seek to deceive God and those who believe, but they deceive not but themselves and perceive it not.609–632 CE, Qur'an, 2:9
Learn خَدَعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.