خُضُوع
obedience
Dictionary › خ-ض-ع › خَضَعَ
Highlights
Present tense
يَخْضَعُ
Verbal noun
خُضُوع
Active participle
خَاضِع
Passive participle
مَخْضُوع
Most common words from the same root
Adjective
خَضُوع
obedient
Adjective
خَاضِع
submissive
Noun
خُضُوع
obedience
خَضَعَ in English
Verb · Form I
- to be submissive, be humble
- to submit
- to be near setting
- to rest
- to bring to rest, to quiet
- to bend
- to incite (to something bad)
- to walk along vigorously
- to undergo (a test or treatment)
Words from the root خ-ض-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
خَضَعَ
· present يَخْضَعُ
Form I · The plain action
to be submissive, be humble; to submit; to be near setting
خَاضِع
submissive
مَخْضُوع
اِخْضَوْضَعَ
· present يَخْضَوْضِعُ
Form XII
to be humble, be submissive
اِخْضِيضَاع
مُخْضَوْضِع
خَضُوع
obedient
اِخْضَاع
subjection
خَضَعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | خَضَعْتُ | أَخْضَعُ | أَخْضَعَ | أَخْضَعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | خَضَعْتَ | تَخْضَعُ | تَخْضَعَ | تَخْضَعْ | اِخْضَعْ |
| أَنْتِ you (f.) | خَضَعْتِ | تَخْضَعِينَ | تَخْضَعِي | تَخْضَعِي | اِخْضَعِي |
| هُوَ he | خَضَعَ | يَخْضَعُ | يَخْضَعَ | يَخْضَعْ | — |
| هِيَ she | خَضَعَتْ | تَخْضَعُ | تَخْضَعَ | تَخْضَعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | خَضَعْتُمَا | تَخْضَعَانِ | تَخْضَعَا | تَخْضَعَا | اِخْضَعَا |
| هُمَا they two (m.) | خَضَعَا | يَخْضَعَانِ | يَخْضَعَا | يَخْضَعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | خَضَعَتَا | تَخْضَعَانِ | تَخْضَعَا | تَخْضَعَا | — |
| نَحْنُ we | خَضَعْنَا | نَخْضَعُ | نَخْضَعَ | نَخْضَعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | خَضَعْتُمْ | تَخْضَعُونَ | تَخْضَعُوا | تَخْضَعُوا | اِخْضَعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | خَضَعْتُنَّ | تَخْضَعْنَ | تَخْضَعْنَ | تَخْضَعْنَ | اِخْضَعْنَ |
| هُمْ they (m.) | خَضَعُوا | يَخْضَعُونَ | يَخْضَعُوا | يَخْضَعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | خَضَعْنَ | يَخْضَعْنَ | يَخْضَعْنَ | يَخْضَعْنَ | — |
| Verbal noun | خُضُوع |
|---|---|
| Active participle | خَاضِع |
| Passive participle | مَخْضُوع |
خَضَعَ in a sentence
From a fully vowelled text
وَلكِنْ كَمَا تَخْضَعُ الْكَنِيسَةُ لِلْمَسِيحِ، كَذلِكَ النِّسَاءُ لِرِجَالِهِنَّ فِي كُلِّ شَيْءٍ.Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.Ephesians 5:24, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَرَجَعَ السَّبْعُونَ بِفَرَحٍ قَائِلِينَ: «يَا رَبُّ، حَتَّى الشَّيَاطِينُ تَخْضَعُ لَنَا بِاسْمِكَ!».And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.Luke 10:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَلكِنْ لاَ تَفْرَحُوا بِهذَا: أَنَّ الأَرْوَاحَ تَخْضَعُ لَكُمْ، بَلِ افْرَحُوا بِالْحَرِيِّ أَنَّ أَسْمَاءَكُمْ كُتِبَتْ فِي السَّمَاوَاتِ».Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.Luke 10:20, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn خَضَعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.