تَكْمِيل
Dictionary › ك-م-ل › كَمَلَ
Highlights
Most common words from the same root
Noun
كَمَال
perfection
Verb · Form II
كَمَّلَ
to finish
Adjective
مُتَكَامِل
integrated
Verb · Form X
اِسْتَكْمَلَ
to complete
كَمَلَ in English
Verb
- to be entire, to be whole, to be complete, to be perfect
- to be finished
- to be sovereign
Words from the root ك-م-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
كَمَّلَ
· present يُكَمِّلُ
Form II · Causative or intensive
to finish, to complete; to perfect; to carry out
تَكْمِلَة
completing
مُكَمِّل
supplementary
مُكَمِّل
supplement
مُكَمَّل
تَكَامَلَ
· present يَتَكَامَلُ
Form VI · Mutual action
to complete each other
تَكَامُل
wholeness
مُتَكَامِل
integrated
اِكْتَمَلَ
· present يَكْتَمِلُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to be or become perfect, complete, integral
اِكْتِمَال
completeness
مُكْتَمِل
مُكْتَمَل
اِسْتَكْمَلَ
· present يَسْتَكْمِلُ
Form X · Seeking or considering
to complete, finish, finalize
اِسْتِكْمَال
مُسْتَكْمِل
مُسْتَكْمَل
كَمَلَ
· present يَكْمُلُ
Form
to be entire, to be whole, to be complete, to be perfect; to be finished; to be sovereign
إِكْمَال
أَكْمَل
elative degree of كَامِل
كَمَلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | كَمَلْتُ / كَمُلْتُ / كَمِلْتُ | أَكْمُلُ / أَكْمَلُ | أَكْمُلَ / أَكْمَلَ | أَكْمُلْ / أَكْمَلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | كَمَلْتَ / كَمُلْتَ / كَمِلْتَ | تَكْمُلُ / تَكْمَلُ | تَكْمُلَ / تَكْمَلَ | تَكْمُلْ / تَكْمَلْ | اُكْمُلْ / اِكْمَلْ |
| أَنْتِ you (f.) | كَمَلْتِ / كَمُلْتِ / كَمِلْتِ | تَكْمُلِينَ / تَكْمَلِينَ | تَكْمُلِي / تَكْمَلِي | تَكْمُلِي / تَكْمَلِي | اُكْمُلِي / اِكْمَلِي |
| هُوَ he | كَمَلَ / كَمُلَ / كَمِلَ | يَكْمُلُ / يَكْمَلُ | يَكْمُلَ / يَكْمَلَ | يَكْمُلْ / يَكْمَلْ | — |
| هِيَ she | كَمَلَتْ / كَمُلَتْ / كَمِلَتْ | تَكْمُلُ / تَكْمَلُ | تَكْمُلَ / تَكْمَلَ | تَكْمُلْ / تَكْمَلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | كَمَلْتُمَا / كَمُلْتُمَا / كَمِلْتُمَا | تَكْمُلَانِ / تَكْمَلَانِ | تَكْمُلَا / تَكْمَلَا | تَكْمُلَا / تَكْمَلَا | اُكْمُلَا / اِكْمَلَا |
| هُمَا they two (m.) | كَمَلَا / كَمُلَا / كَمِلَا | يَكْمُلَانِ / يَكْمَلَانِ | يَكْمُلَا / يَكْمَلَا | يَكْمُلَا / يَكْمَلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | كَمَلَتَا / كَمُلَتَا / كَمِلَتَا | تَكْمُلَانِ / تَكْمَلَانِ | تَكْمُلَا / تَكْمَلَا | تَكْمُلَا / تَكْمَلَا | — |
| نَحْنُ we | كَمَلْنَا / كَمُلْنَا / كَمِلْنَا | نَكْمُلُ / نَكْمَلُ | نَكْمُلَ / نَكْمَلَ | نَكْمُلْ / نَكْمَلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | كَمَلْتُمْ / كَمُلْتُمْ / كَمِلْتُمْ | تَكْمُلُونَ / تَكْمَلُونَ | تَكْمُلُوا / تَكْمَلُوا | تَكْمُلُوا / تَكْمَلُوا | اُكْمُلُوا / اِكْمَلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | كَمَلْتُنَّ / كَمُلْتُنَّ / كَمِلْتُنَّ | تَكْمُلْنَ / تَكْمَلْنَ | تَكْمُلْنَ / تَكْمَلْنَ | تَكْمُلْنَ / تَكْمَلْنَ | اُكْمُلْنَ / اِكْمَلْنَ |
| هُمْ they (m.) | كَمَلُوا / كَمُلُوا / كَمِلُوا | يَكْمُلُونَ / يَكْمَلُونَ | يَكْمُلُوا / يَكْمَلُوا | يَكْمُلُوا / يَكْمَلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | كَمَلْنَ / كَمُلْنَ / كَمِلْنَ | يَكْمُلْنَ / يَكْمَلْنَ | يَكْمُلْنَ / يَكْمَلْنَ | يَكْمُلْنَ / يَكْمَلْنَ | — |
| Verbal noun | كَمَال، كُمُول |
|---|---|
| Active participle | كَامِل |
كَمَلَ in a sentence
From a fully vowelled text
وَإِذْ كُمِّلَ صَارَ لِجَمِيعِ الَّذِينَ يُطِيعُونَهُ، سَبَبَ خَلاَصٍ أَبَدِيٍّ،And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;Hebrews 5:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَعِنْدَمَا كَمَّلَ مُوسَى كِتَابَةَ كَلِمَاتِ هذِهِ التَّوْرَاةِ فِي كِتَابٍ إِلَى تَمَامِهَا،And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,Deuteronomy 31:24, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَيَقُولُ: «قَدْ كَمَلَ الزَّمَانُ وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللهِ، فَتُوبُوا وَآمِنُوا بِالإِنْجِيلِ».And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.Mark 1:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn كَمَلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.