Wazn

Dictionary › ك-ه-ن › كَاهِن

كَاهِن

diviner

Noun · masculineRoot ك-ه-ن

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
كَاهِنُون
Other plurals
كُهَّان، كَهَنَة
Feminine
كَاهِنَة

كَاهِن in English

Noun · masculine

  1. diviner, soothsayer, prognosticator, fortune-teller, augur, forecaster
    إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝40 These are the words of a noble messenger. 41 They are not the sayings of a poet. How little you believe! 42 They are not the sayings of a diviner. How seldom you remember!609–632 CE, Qur'an, 69:40-42
  2. priest

Word origin

Derived from the active participle of كَهَنَ (kahana, “to predict the future”), from the root ك ه ن (k h n). Compare Biblical Hebrew כֹּהֵן (kōhḗn), Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn), Aramaic כָּהֲנָא (kāhănā) and Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn), Ge'ez ካህን (kahn), Classical Syriac ܟܗܢܐ.

Words from the root ك-ه-ن

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

كَهَنَ · present يَكْهَنُ

to divine, to foretell, to predicate, to speculate

كَهَانَة
Verbal noun
Active participle
diviner
مَكْهُون
Passive participle
تَكَهَّنَ · present يَتَكَهَّنُ

to divine, to foretell, to predicate, to speculate

تَكَهُّن
Verbal noun
مُتَكَهِّن
Active participle
مُتَكَهَّن
Passive participle
كِهَانَة
Noun · f.
art of foretelling
كَهَنُوت
Noun · m.
priesthood

كَاهِن: plural and other forms

Singularكَاهِن
Pluralكَاهِنُون
Alternative pluralsكُهَّان، كَهَنَة
Feminineكَاهِنَة

كَاهِن in a sentence

Dictionary examples

diviner

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝40 These are the words of a noble messenger. 41 They are not the sayings of a poet. How little you believe! 42 They are not the sayings of a diviner. How seldom you remember!609–632 CE, Qur'an, 69:40-42

From a fully vowelled text

وَبَعْدَهُ رَمَّمَ الْكَهَنَةُ أَهْلُ الْغَوْرِ.And after him repaired the priests, the men of the plain.Nehemiah 3:22, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
مِنَ الْكَهَنَةِ: يَدَعْيَا بْنُ يُويَارِيبَ وَيَاكِينُ،Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.Nehemiah 11:10, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَمِنَ الْكَهَنَةِ: يَدْعِيَا وَيَهُويَارِيبُ وَيَاكِينُ،And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,1 Chronicles 9:10, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn كَاهِن for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free