جَذْب
attraction
Dictionary › ج-ذ-ب › جَذَبَ
Highlights
Present tense
يَجْذِبُ
Verbal noun
جَذْب
Active participle
جَاذِب
Passive participle
مَجْذُوب
Most common words from the same root
Verb · Form VII
اِنْجَذَبَ
to gravitate
Noun
جَذْب
attraction
جَذَبَ in English
Verb · Form I
- to draw, to pull, to remove
- to attract, to pull, to captivate
- to persuade, to captivate
Words from the root ج-ذ-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
جَذَبَ
· present يَجْذِبُ
Form I · The plain action
to draw, to pull, to remove; to attract, to pull, to captivate; to persuade, to captivate
اِنْجَذَبَ
· present يَنْجَذِبُ
Form VII · Passive or resultative
to gravitate, to be drawn, to be attracted to, to be fascinated with, to be magnetized, to be charmed by
اِنْجِذَاب
verbal noun of اِنْجَذَبَ
مُنْجَذِب
مُنْجَذَب
اِجْتَذَبَ
· present يَجْتَذِبُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to attract; to allure, to entice
اِجْتِذَاب
مُجْتَذِب
مُجْتَذَب
gravitation
أَجْذَب
elative degree of جَاذِب
جَذَبَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | جَذَبْتُ | أَجْذِبُ | أَجْذِبَ | أَجْذِبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | جَذَبْتَ | تَجْذِبُ | تَجْذِبَ | تَجْذِبْ | اِجْذِبْ |
| أَنْتِ you (f.) | جَذَبْتِ | تَجْذِبِينَ | تَجْذِبِي | تَجْذِبِي | اِجْذِبِي |
| هُوَ he | جَذَبَ | يَجْذِبُ | يَجْذِبَ | يَجْذِبْ | — |
| هِيَ she | جَذَبَتْ | تَجْذِبُ | تَجْذِبَ | تَجْذِبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | جَذَبْتُمَا | تَجْذِبَانِ | تَجْذِبَا | تَجْذِبَا | اِجْذِبَا |
| هُمَا they two (m.) | جَذَبَا | يَجْذِبَانِ | يَجْذِبَا | يَجْذِبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | جَذَبَتَا | تَجْذِبَانِ | تَجْذِبَا | تَجْذِبَا | — |
| نَحْنُ we | جَذَبْنَا | نَجْذِبُ | نَجْذِبَ | نَجْذِبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | جَذَبْتُمْ | تَجْذِبُونَ | تَجْذِبُوا | تَجْذِبُوا | اِجْذِبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | جَذَبْتُنَّ | تَجْذِبْنَ | تَجْذِبْنَ | تَجْذِبْنَ | اِجْذِبْنَ |
| هُمْ they (m.) | جَذَبُوا | يَجْذِبُونَ | يَجْذِبُوا | يَجْذِبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | جَذَبْنَ | يَجْذِبْنَ | يَجْذِبْنَ | يَجْذِبْنَ | — |
| Verbal noun | جَذْب |
|---|---|
| Active participle | جَاذِب |
| Passive participle | مَجْذُوب |
جَذَبَ in a sentence
From a fully vowelled text
وَأَنَا إِنِ ارْتَفَعْتُ عَنِ الأَرْضِ أَجْذِبُ إِلَيَّ الْجَمِيعَ».And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.John 12:32, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَقَالَ لَهُمْ: «أَلْقُوا الشَّبَكَةَ إِلَى جَانِبِ السَّفِينَةِ الأَيْمَنِ فَتَجِدُوا». فَأَلْقَوْا، وَلَمْ يَعُودُوا يَقْدِرُونَ أَنْ يَجْذِبُوهَا مِنْ كَثْرَةِ السَّمَكِ.And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.John 21:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَصَعِدَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ وَجَذَبَ الشَّبَكَةَ إِلَى الأَرْضِ، مُمْتَلِئَةً سَمَكًا كَبِيرًا، مِئَةً وَثَلاَثًا وَخَمْسِينَ. وَمَعْ هذِهِ الْكَثْرَةِ لَمْ تَتَخَرَّقِ الشَّبَكَةُ.Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.John 21:11, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn جَذَبَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.