Dictionary › جَاءَ
Highlights
Present tense
يَجِيءُ
Verbal nouns
Active participle
جَاءٍ
Passive participle
Most common words from the same root
Noun
جَاءَ in English
Verb · Form I
- to come
لِمَاذَا جِئْتَ مُتَأَخِّرًا؟Why did you come late?
- to bring
- to produce, to make, to come up with[with بِ (bi) ‘what’] transitive
- to commit, to perpetrate (something) transitive
- to occur, to be present
Words from the root ج-ي-ء
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb.
جَاءَ
· present يَجِيءُ
Form I · The plain action
to come; to bring; to produce, to make, to come up with[with بِ (bi) ‘what’]
جَيْء
جَيْئَة
جِيئَة
جَاءٍ
مَجِيء
جَاءَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | جِئْتُ | أَجِيءُ | أَجِيءَ | أَجِئْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | جِئْتَ | تَجِيءُ | تَجِيءَ | تَجِئْ | جِئْ |
| أَنْتِ you (f.) | جِئْتِ | تَجِيئِينَ | تَجِيئِي | تَجِيئِي | جِيئِي |
| هُوَ he | جَاءَ | يَجِيءُ | يَجِيءَ | يَجِئْ | — |
| هِيَ she | جَاءَتْ | تَجِيءُ | تَجِيءَ | تَجِئْ | — |
| أَنْتُمَا you two | جِئْتُمَا | تَجِيئَانِ | تَجِيئَا | تَجِيئَا | جِيئَا |
| هُمَا they two (m.) | جَاءَا | يَجِيئَانِ | يَجِيئَا | يَجِيئَا | — |
| هُمَا they two (f.) | جَاءَتَا | تَجِيئَانِ | تَجِيئَا | تَجِيئَا | — |
| نَحْنُ we | جِئْنَا | نَجِيءُ | نَجِيءَ | نَجِئْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | جِئْتُمْ | تَجِيئُونَ / تَجِيؤُونَ | تَجِيئُوا / تَجِيؤُوا | تَجِيئُوا / تَجِيؤُوا | جِيئُوا / جِيؤُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | جِئْتُنَّ | تَجِئْنَ | تَجِئْنَ | تَجِئْنَ | جِئْنَ |
| هُمْ they (m.) | جَائُوا / جَاؤُوا | يَجِيئُونَ / يَجِيؤُونَ | يَجِيئُوا / يَجِيؤُوا | يَجِيئُوا / يَجِيؤُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | جِئْنَ | يَجِئْنَ | يَجِئْنَ | يَجِئْنَ | — |
| Verbal noun | مَجِيء، جَيْء، جَيْئَة، جِيئَة |
|---|---|
| Active participle | جَاءٍ |
| Passive participle | مَجِيء |
جَاءَ in a sentence
Dictionary examples
to come
لِمَاذَا جِئْتَ مُتَأَخِّرًا؟Why did you come late?
Learn جَاءَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.