أَخْذ
acceptance
Dictionary › ء-خ-ذ › اِتَّخَذَ
Highlights
Present tense
يَتَّخِذُ
Verbal noun
اِتِّخَاذ
Active participle
مُتَّخِذ
Passive participle
مُتَّخَذ
Most common words from the same root
Verb · Form II
أَخَّذَ
to put under a spell
Noun
أَخْذ
acceptance
Noun
اِتِّخَاذ
اِتَّخَذَ in English
Verb · Form VIII
- to take
- to take, to consider
أَتَّخِذُكَ صَدِيقًا.I consider you a friend.
- to take on, to assume
- to take up, to occupy
- to pass, to adopt (a resolution)
- to have in mind
- to make use of
- to imitate, to affect
- to make something out of something
Words from the root ء-خ-ذ
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَخَذَ
· present يَأْخُذُ
Form I · The plain action
to take; to take along; to get, to receive, to obtain
مَأْخَذ
آخِذ
مَأْخُوذ
أَخَّذَ
· present يُؤَخِّذُ
Form II · Causative or intensive
to put under a spell, to enchant, to bewitch
تَأْخِيذ
مُؤَخِّذ
مُؤَخَّذ
آخَذَ
· present يُؤَاخِذُ
Form III · Done to or with someone
to censure, to blame; to punish; to resent
مُؤَاخَذَة
مُؤَاخِذ
مُؤَاخَذ
اِتَّخَذَ
· present يَتَّخِذُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to take; to take, to consider; to take on, to assume
اِتِّخَاذ
مُتَّخِذ
مُتَّخَذ
أَخَّاذ
captivating
اِتَّخَذَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِتَّخَذْتُ | أَتَّخِذُ | أَتَّخِذَ | أَتَّخِذْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِتَّخَذْتَ | تَتَّخِذُ | تَتَّخِذَ | تَتَّخِذْ | اِتَّخِذْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِتَّخَذْتِ | تَتَّخِذِينَ | تَتَّخِذِي | تَتَّخِذِي | اِتَّخِذِي |
| هُوَ he | اِتَّخَذَ | يَتَّخِذُ | يَتَّخِذَ | يَتَّخِذْ | — |
| هِيَ she | اِتَّخَذَتْ | تَتَّخِذُ | تَتَّخِذَ | تَتَّخِذْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِتَّخَذْتُمَا | تَتَّخِذَانِ | تَتَّخِذَا | تَتَّخِذَا | اِتَّخِذَا |
| هُمَا they two (m.) | اِتَّخَذَا | يَتَّخِذَانِ | يَتَّخِذَا | يَتَّخِذَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِتَّخَذَتَا | تَتَّخِذَانِ | تَتَّخِذَا | تَتَّخِذَا | — |
| نَحْنُ we | اِتَّخَذْنَا | نَتَّخِذُ | نَتَّخِذَ | نَتَّخِذْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِتَّخَذْتُمْ | تَتَّخِذُونَ | تَتَّخِذُوا | تَتَّخِذُوا | اِتَّخِذُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِتَّخَذْتُنَّ | تَتَّخِذْنَ | تَتَّخِذْنَ | تَتَّخِذْنَ | اِتَّخِذْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِتَّخَذُوا | يَتَّخِذُونَ | يَتَّخِذُوا | يَتَّخِذُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِتَّخَذْنَ | يَتَّخِذْنَ | يَتَّخِذْنَ | يَتَّخِذْنَ | — |
| Verbal noun | اِتِّخَاذ |
|---|---|
| Active participle | مُتَّخِذ |
| Passive participle | مُتَّخَذ |
اِتَّخَذَ in a sentence
Dictionary examples
to take
أَتَّخِذُكَ صَدِيقًا.I consider you a friend.
Learn اِتَّخَذَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.