شَوْق
longing
Dictionary › ش-و-ق › اِشْتَاقَ
Highlights
Present tense
يَشْتَاقُ
Verbal noun
اِشْتِيَاق
Active participle
مُشْتَاق
Passive participle
مُشْتَاق
Most common words from the same root
Verb · Form I
شَاقَ
to excite desire in
Verb · Form V
تَشَوَّقَ
to long
Adjective
مُشَوِّق
interesting
Adjective
مُشْتَاق
longing
Noun
تَشْوِيق
interest
Verb · Form II
شَوَّقَ
to make someone long for
اِشْتَاقَ in English
Verb · Form VIII
- to yearn for [with إِلَى (ʔilā) or accusative], to miss
أَشْتَاقُ إِلَيْكَ!I miss you!أَشْتَاقُ إِلَيْكِ!I miss you!
Word origin
Denominal verb of شَوْق (šawq).
Words from the root ش-و-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَاقَ
· present يَشُوقُ
Form I · The plain action
to excite desire in; to please, to delight; to set up, to tie
شَائِق
مَشُوق
شَوَّقَ
· present يُشَوِّقُ
Form II · Causative or intensive
to make someone long for, yearn for, eager for (s.t.); to make someone long, yearn, eager (to do s.t.); to arouse s.o.'s desire for s.t., to fill with longing
تَشْوِيق
interest
مُشَوِّق
interesting
مُشَوَّق
تَشَوَّقَ
· present يَتَشَوَّقُ
Form V · Reflexive of Form II
to long, to yearn, to crave
تَشَوُّق
مُتَشَوِّق
مُتَشَوَّق
اِشْتَاقَ
· present يَشْتَاقُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to yearn for [with إِلَى (ʔilā) or accusative], to miss
اِشْتِيَاق
longing
مُشْتَاق
longing
مُشْتَاق
تَشْوِيقَة
trailer
اِشْتَاقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِشْتَقْتُ | أَشْتَاقُ | أَشْتَاقَ | أَشْتَقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِشْتَقْتَ | تَشْتَاقُ | تَشْتَاقَ | تَشْتَقْ | اِشْتَقْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِشْتَقْتِ | تَشْتَاقِينَ | تَشْتَاقِي | تَشْتَاقِي | اِشْتَاقِي |
| هُوَ he | اِشْتَاقَ | يَشْتَاقُ | يَشْتَاقَ | يَشْتَقْ | — |
| هِيَ she | اِشْتَاقَتْ | تَشْتَاقُ | تَشْتَاقَ | تَشْتَقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِشْتَقْتُمَا | تَشْتَاقَانِ | تَشْتَاقَا | تَشْتَاقَا | اِشْتَاقَا |
| هُمَا they two (m.) | اِشْتَاقَا | يَشْتَاقَانِ | يَشْتَاقَا | يَشْتَاقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِشْتَاقَتَا | تَشْتَاقَانِ | تَشْتَاقَا | تَشْتَاقَا | — |
| نَحْنُ we | اِشْتَقْنَا | نَشْتَاقُ | نَشْتَاقَ | نَشْتَقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِشْتَقْتُمْ | تَشْتَاقُونَ | تَشْتَاقُوا | تَشْتَاقُوا | اِشْتَاقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِشْتَقْتُنَّ | تَشْتَقْنَ | تَشْتَقْنَ | تَشْتَقْنَ | اِشْتَقْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِشْتَاقُوا | يَشْتَاقُونَ | يَشْتَاقُوا | يَشْتَاقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِشْتَقْنَ | يَشْتَقْنَ | يَشْتَقْنَ | يَشْتَقْنَ | — |
| Verbal noun | اِشْتِيَاق |
|---|---|
| Active participle | مُشْتَاق |
| Passive participle | مُشْتَاق |
اِشْتَاقَ in a sentence
Dictionary examples
to yearn for [with إِلَى
أَشْتَاقُ إِلَيْكَ!I miss you!
to yearn for [with إِلَى
أَشْتَاقُ إِلَيْكِ!I miss you!
Learn اِشْتَاقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.