نَقْم
Dictionary › ن-ق-م › اِنْتِقَام
Highlights
Plural
اِنْتِقَامَات
Verbal noun of
اِنْتَقَمَ
to take revenge
Most common words from the same root
Verb · Form VIII
اِنْتَقَمَ
to take revenge
اِنْتِقَام in English
Noun · masculine
Verbal noun of اِنْتَقَمَ (to take revenge): the act or idea of the verb.
- revenge, vengeance
Word origin
Verbal noun of اِنْتَقَمَ (intaqama). Compare Hebrew נְקָמָה (nekamá, “revenge”).
Words from the root ن-ق-م
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
نَقَمَ
· present يَنْقِمُ
Form I · The plain action
to loathe; to resent
نُقُوم
نَقَم
نَاقِم
مَنْقُوم
اِنْتَقَمَ
· present يَنْتَقِمُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to take revenge
اِنْتِقَام: plural and other forms
| Singular | اِنْتِقَام |
|---|---|
| Plural | اِنْتِقَامَات |
اِنْتِقَام in a sentence
From a fully vowelled text
لأَنَّ هذِهِ أَيَّامُ انْتِقَامٍ، لِيَتِمَّ كُلُّ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ.For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.Luke 21:22, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لأَنَّ لِلرَّبِّ يَوْمَ انْتِقَامٍ، سَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أَجْلِ دَعْوَى صِهْيَوْنَ.For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.Isaiah 34:8, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لأُنَادِيَ بِسَنَةٍ مَقْبُولَةٍ لِلرَّبِّ، وَبِيَوْمِ انْتِقَامٍ لإِلَهِنَا. لأُعَزِّيَ كُلَّ النَّائِحِينَ.To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;Isaiah 61:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn اِنْتِقَام for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.