Wazn

Dictionary › ف-ص-ل › اِنْفَصَلَ

اِنْفَصَلَ

to detach

VerbForm VIIRoot ف-ص-ل

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يَنْفَصِلُ
Verbal noun
اِنْفِصَال
Active participle
مُنْفَصِل
Passive participle
مُنْفَصَل

Most common words from the same root

Noun
تَفْصِيل
division into chapters
Noun
فَصْل
separation
Adjective
مُنْفَصِل
separate
Noun
فَصِيلَة
offshoot
Adjective
فَاصِل
that separates
Noun
اِنْفِصَال
separation

اِنْفَصَلَ in English

Verb · Form VII

  1. to detach, come away, break off intransitive
  2. to be separated
  3. to be decided, be terminated
  4. to depart from

Words from the root ف-ص-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

فَاصَلَ · present يُفَاصِلُ
Form III · Done to or with someone

to dissociate oneself or part company with

مُفَاصَلَة
Verbal noun
فِصَال
Verbal noun
مُفَاصِل
Active participle
مُفَاصَل
Passive participle
اِنْفَصَلَ · present يَنْفَصِلُ
Form VII · Passive or resultative

to detach, come away, break off; to be separated; to be decided, be terminated

اِنْفِصَال
Verbal noun
separation
مُنْفَصِل
Active participle · Adjective
separate
مُنْفَصَل
Passive participle
تَفْصِيل
Noun · m.
division into chapters
فَصْل
Noun · m.
separation
فَصِيلَة
Noun · f.
offshoot
فَاصِل
Adjective
that separates
فَيْصَل
Noun · m.
arbiter
فَصْل
Adjective
conclusive
فَصِيل
Noun · m.
weaned young camel
مُفَصَّل
Adjective
detailed
مَفْصُول
Adjective
separated
فَاصِل
Noun · m.
screen
فَاصِلَة
Noun · f.
separation
تَفْصِيلًا
Adverb
in detail
فَصْلَة
Noun · f.
comma
فِصْلَة
Noun · f.
reprint
مَفْصَلِيَّات
Noun
Arthropoda
تَفْصِيلِيّ
Adjective
detailed
اِنْفِصَالِيَّة
Noun · f.
separatism
اِنْفِصَالِيّ
Adjective
separatist
اِنْفِصَالِيّ
Noun · m.
separatist

اِنْفَصَلَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iاِنْفَصَلْتُأَنْفَصِلُأَنْفَصِلَأَنْفَصِلْ—
أَنْتَ you (m.)اِنْفَصَلْتَتَنْفَصِلُتَنْفَصِلَتَنْفَصِلْاِنْفَصِلْ
أَنْتِ you (f.)اِنْفَصَلْتِتَنْفَصِلِينَتَنْفَصِلِيتَنْفَصِلِياِنْفَصِلِي
هُوَ heاِنْفَصَلَيَنْفَصِلُيَنْفَصِلَيَنْفَصِلْ—
هِيَ sheاِنْفَصَلَتْتَنْفَصِلُتَنْفَصِلَتَنْفَصِلْ—
أَنْتُمَا you twoاِنْفَصَلْتُمَاتَنْفَصِلَانِتَنْفَصِلَاتَنْفَصِلَااِنْفَصِلَا
هُمَا they two (m.)اِنْفَصَلَايَنْفَصِلَانِيَنْفَصِلَايَنْفَصِلَا—
هُمَا they two (f.)اِنْفَصَلَتَاتَنْفَصِلَانِتَنْفَصِلَاتَنْفَصِلَا—
نَحْنُ weاِنْفَصَلْنَانَنْفَصِلُنَنْفَصِلَنَنْفَصِلْ—
أَنْتُمْ you all (m.)اِنْفَصَلْتُمْتَنْفَصِلُونَتَنْفَصِلُواتَنْفَصِلُوااِنْفَصِلُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)اِنْفَصَلْتُنَّتَنْفَصِلْنَتَنْفَصِلْنَتَنْفَصِلْنَاِنْفَصِلْنَ
هُمْ they (m.)اِنْفَصَلُوايَنْفَصِلُونَيَنْفَصِلُوايَنْفَصِلُوا—
هُنَّ they (f.)اِنْفَصَلْنَيَنْفَصِلْنَيَنْفَصِلْنَيَنْفَصِلْنَ—
Verbal nounاِنْفِصَال
Active participleمُنْفَصِل
Passive participleمُنْفَصَل

اِنْفَصَلَ in a sentence

From a fully vowelled text

وَانْفَصَلَ عَنْهُمْ نَحْوَ رَمْيَةِ حَجَرٍ وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَصَلَّىAnd he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,Luke 22:41, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَانْفَصَلَ نَسْلُ إِسْرَائِيلَ مِنْ جَمِيعِ بَنِي الْغُرَبَاءِ، وَوَقَفُوا وَاعْتَرَفُوا بِخَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِ آبَائِهِمْ.And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.Nehemiah 9:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn اِنْفَصَلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free