لَقْط
picking up something found by chance
Dictionary › ل-ق-ط › اِلْتَقَطَ
Highlights
Present tense
يَلْتَقِطُ
Verbal noun
اِلْتِقَاط
Active participle
مُلْتَقِط
Passive participle
مُلْتَقَط
Most common words from the same root
Noun
لَقِيط
foundling
Noun
لَقْطَة
shot
Verb · Form I
لَقَطَ
to catch
Noun
اِلْتِقَاط
اِلْتَقَطَ in English
Verb · Form VIII
- to pick up (especially from the ground), to pull up, to catch, to gather
- to encounter, to come across something unexpectedly, find something without expecting it
- to receive (radio waves)
- to take (a picture)
المُصَوِّرُ يَلْتَقِطُ صُوْرَةً رَائِعَةً لِلمَنَاظِرِ الطَّبِيعِيَّةِ.The photographer captures a stunning landscape photo.
Words from the root ل-ق-ط
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
لَقَطَ
· present يَلْقِطُ
Form I · The plain action
to catch, to gather, to pick up (especially something that fell on the ground); to mend or patch a piece of clothing
لَاقِط
who picks up things from the ground or something found
مَلْقُوط
picked up
مَلْقُوط
foundling
anything found by chance and picked up
لَقِيط
foundling
لَقْطَة
shot
مِلْقَاط
tweezers
اِلْتَقَطَ
· present يَلْتَقِطُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to pick up (especially from the ground), to pull up, to catch, to gather; to encounter, to come across something unexpectedly, find something without expecting it; to receive (radio waves)
اِلْتِقَاط
مُلْتَقِط
مُلْتَقَط
لَقَط
anything found by chance and picked up
اِلْتَقَطَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِلْتَقَطْتُ | أَلْتَقِطُ | أَلْتَقِطَ | أَلْتَقِطْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِلْتَقَطْتَ | تَلْتَقِطُ | تَلْتَقِطَ | تَلْتَقِطْ | اِلْتَقِطْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِلْتَقَطْتِ | تَلْتَقِطِينَ | تَلْتَقِطِي | تَلْتَقِطِي | اِلْتَقِطِي |
| هُوَ he | اِلْتَقَطَ | يَلْتَقِطُ | يَلْتَقِطَ | يَلْتَقِطْ | — |
| هِيَ she | اِلْتَقَطَتْ | تَلْتَقِطُ | تَلْتَقِطَ | تَلْتَقِطْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِلْتَقَطْتُمَا | تَلْتَقِطَانِ | تَلْتَقِطَا | تَلْتَقِطَا | اِلْتَقِطَا |
| هُمَا they two (m.) | اِلْتَقَطَا | يَلْتَقِطَانِ | يَلْتَقِطَا | يَلْتَقِطَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِلْتَقَطَتَا | تَلْتَقِطَانِ | تَلْتَقِطَا | تَلْتَقِطَا | — |
| نَحْنُ we | اِلْتَقَطْنَا | نَلْتَقِطُ | نَلْتَقِطَ | نَلْتَقِطْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِلْتَقَطْتُمْ | تَلْتَقِطُونَ | تَلْتَقِطُوا | تَلْتَقِطُوا | اِلْتَقِطُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِلْتَقَطْتُنَّ | تَلْتَقِطْنَ | تَلْتَقِطْنَ | تَلْتَقِطْنَ | اِلْتَقِطْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِلْتَقَطُوا | يَلْتَقِطُونَ | يَلْتَقِطُوا | يَلْتَقِطُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِلْتَقَطْنَ | يَلْتَقِطْنَ | يَلْتَقِطْنَ | يَلْتَقِطْنَ | — |
| Verbal noun | اِلْتِقَاط |
|---|---|
| Active participle | مُلْتَقِط |
| Passive participle | مُلْتَقَط |
اِلْتَقَطَ in a sentence
Dictionary examples
to take
المُصَوِّرُ يَلْتَقِطُ صُوْرَةً رَائِعَةً لِلمَنَاظِرِ الطَّبِيعِيَّةِ.The photographer captures a stunning landscape photo.
Learn اِلْتَقَطَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.