حُزْم
Dictionary › ح-ز-م › حُزْمَة
Highlights
Plural
حُزَم
Most common words from the same root
Verb · Form I
حَزَمَ
to tie up
Verb · Form I
حَزُمَ
to be resolute
Verb · Form II
حَزَّمَ
to girdle
حُزْمَة in English
Noun · feminine
- bundle
- armful
- package, packet, parcel, bale
- sheaf
- wisp
Word origin
Compare حَزَمَ (ḥazama, “to tie up, to bundle”).
Words from the root ح-ز-م
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَزَمَ
· present يَحْزِمُ
Form I · The plain action
to tie up, to bundle, to fasten
حَزُمَ
· present يَحْزُمُ
Form I · The plain action
to be resolute, to be determined
حَزْم
packing
حَزِيم
حَزَّمَ
· present يُحَزِّمُ
Form II · Causative or intensive
to girdle; to put a belt on
تَحْزِيم
مُحَزِّم
مُحَزَّم
belt
حُزْمَة: plural and other forms
| Singular | حُزْمَة |
|---|---|
| Plural | حُزَم |
حُزْمَة in a sentence
From a fully vowelled text
عُرَاةً يَذْهَبُونَ بِلاَ لِبْسٍ، وَجَائِعِينَ يَحْمِلُونَ حُزَمًا.They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;Job 24:10, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
«هأَنَذَا أَضْغَطُ مَا تَحْتَكُمْ كَمَا تَضْغَطُ الْعَجَلَةُ الْمَلآنَةُ حِزَمًا.Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.Amos 2:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَهَا نَحْنُ حَازِمُونَ حُزَمًا فِي الْحَقْلِ، وَإِذَا حُزْمَتِي قَامَتْ وَانْتَصَبَتْ، فَاحْتَاطَتْ حُزَمُكُمْ وَسَجَدَتْ لِحُزْمَتِي».For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.Genesis 37:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حُزْمَة for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.