Wazn

Dictionary › ح-س-ب › حِسَاب

حِسَاب

account

Noun · masculineRoot ح-س-ب

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
حِسَابَات
Other plural
أَحْسِبَة
Verbal noun of
حَسَبَ، حَاسَبَ
to calculate

Most common words from the same root

Verb · Form I
حَسَبَ
to calculate
Noun
حَاسُوب
computer
Noun
مُحَاسِب
accountant
Adjective
حَاسِب
numbering
Verb · Form VIII
اِحْتَسَبَ
to debit
Verb · Form III
حَاسَبَ
to settle an account

حِسَاب in English

Noun · masculine

Verbal noun of حَسَبَ (to calculate) and حَاسَبَ (to settle an account): the act or idea of the verb.

  1. account
  2. calculation
  3. arithmetic
  4. bill (invoice in a restaurant, etc.)

Words from the root ح-س-ب

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

حَسَبَ · present يَحْسُبُ
Form I · The plain action

to calculate, to compute; to charge, to debit; to credit

حِسَاب
Verbal noun
account
حُسْبَان
Verbal noun
numbering
حَسْب
Verbal noun
حَاسِب
Active participle · Adjective
numbering
حَاسِب
Active participle
person who calculates
مَحْسُوب
Passive participle · Adjective
calculated
حَسَّاب
Derived noun
accountant
حَاسَبَ · present يُحَاسِبُ
Form III · Done to or with someone

to settle an account, to get even; to call to account, to ask for an accounting; to hold responsible, to make answerable

مُحَاسَبَة
Verbal noun
accounting
حِسَاب
Verbal noun
مُحَاسِب
Active participle
accountant
مُحَاسَب
Passive participle
تَحَسَّبَ · present يَتَحَسَّبُ
Form V · Reflexive of Form II

to be careful, to be on guard; to take precautions; to seek to know, to try to find out

تَحَسُّب
Verbal noun
مُتَحَسِّب
Active participle
مُتَحَسَّب
Passive participle
تَحَاسَبَ · present يَتَحَاسَبُ
Form VI · Mutual action

to settle a mutual account

تَحَاسُب
Verbal noun
مُتَحَاسِب
Active participle
مُتَحَاسَب
Passive participle
اِحْتَسَبَ · present يَحْتَسِبُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to debit, to credit; to take into account, to take into consideration, to reckon with

اِحْتِسَاب
Verbal noun
reckoning
مُحْتَسِب
Active participle
ombudsman
مُحْتَسَب
Passive participle
حَاسُوب
Noun · m.
computer
حِسْبَان
Noun · m.
supposition
حَاسِبَة
Noun · f.
computer
مَحْسَبَة
Noun
حَسَابَة
Noun · f.
حَسِيب
Adjective
All Sufficient

حِسَاب: plural and other forms

Singularحِسَاب
Pluralحِسَابَات
Alternative pluralsأَحْسِبَة

حِسَاب in a sentence

From a fully vowelled text

فَإِذًا كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا سَيُعْطِي عَنْ نَفْسِهِ حِسَابًا ِللهِ.So then every one of us shall give account of himself to God.Romans 14:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
الَّذِينَ سَوْفَ يُعْطُونَ حِسَابًا لِلَّذِي هُوَ عَلَى اسْتِعْدَادٍ أَنْ يَدِينَ الأَحْيَاءَ وَالأَمْوَاتَ.Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.1 Peter 4:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ بَطَّالَةٍ يَتَكَلَّمُ بِهَا النَّاسُ سَوْفَ يُعْطُونَ عَنْهَا حِسَابًا يَوْمَ الدِّينِ.But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.Matthew 12:36, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn حِسَاب for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free