تَحْرِير
liberation
Dictionary › ح-ر-ر › حَرَّرَ
Highlights
Present tense
يُحَرِّرُ
Verbal noun
تَحْرِير
Active participle
مُحَرِّر
Passive participle
مُحَرَّر
Most common words from the same root
حَرَّرَ in English
Verb · Form II
- to free, to liberate, to emancipate
وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ(please add an English translation of this quotation)Quran 4:92
- to devote to the service of religion
- to examine minutely
- to verify
- to compose carefully, to write accurately
- to make an accurate reckoning of
- to write
- to adjust
- to point or direct (a gun)
- to revise (a book)
- to edit
- to mercerize
Words from the root ح-ر-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَرَّرَ
· present يُحَرِّرُ
Form II · Causative or intensive
to free, to liberate, to emancipate; to devote to the service of religion; to examine minutely
مُحَرِّر
editor
مُحَرِّر
liberating
مُحَرَّر
liberated
اِحْتَرَّ
· present يَحْتَرُّ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to become hot or hotter, to heat
اِحْتِرَار
مُحْتَرّ
حَرَّرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَرَّرْتُ | أُحَرِّرُ | أُحَرِّرَ | أُحَرِّرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَرَّرْتَ | تُحَرِّرُ | تُحَرِّرَ | تُحَرِّرْ | حَرِّرْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَرَّرْتِ | تُحَرِّرِينَ | تُحَرِّرِي | تُحَرِّرِي | حَرِّرِي |
| هُوَ he | حَرَّرَ | يُحَرِّرُ | يُحَرِّرَ | يُحَرِّرْ | — |
| هِيَ she | حَرَّرَتْ | تُحَرِّرُ | تُحَرِّرَ | تُحَرِّرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَرَّرْتُمَا | تُحَرِّرَانِ | تُحَرِّرَا | تُحَرِّرَا | حَرِّرَا |
| هُمَا they two (m.) | حَرَّرَا | يُحَرِّرَانِ | يُحَرِّرَا | يُحَرِّرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَرَّرَتَا | تُحَرِّرَانِ | تُحَرِّرَا | تُحَرِّرَا | — |
| نَحْنُ we | حَرَّرْنَا | نُحَرِّرُ | نُحَرِّرَ | نُحَرِّرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَرَّرْتُمْ | تُحَرِّرُونَ | تُحَرِّرُوا | تُحَرِّرُوا | حَرِّرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَرَّرْتُنَّ | تُحَرِّرْنَ | تُحَرِّرْنَ | تُحَرِّرْنَ | حَرِّرْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَرَّرُوا | يُحَرِّرُونَ | يُحَرِّرُوا | يُحَرِّرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَرَّرْنَ | يُحَرِّرْنَ | يُحَرِّرْنَ | يُحَرِّرْنَ | — |
| Verbal noun | تَحْرِير |
|---|---|
| Active participle | مُحَرِّر |
| Passive participle | مُحَرَّر |
حَرَّرَ in a sentence
Dictionary examples
to free
وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ(please add an English translation of this quotation)Quran 4:92
From a fully vowelled text
وَتَعْرِفُونَ الْحَقَّ، وَالْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ».And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.John 8:32, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الابْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَارًا.If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.John 8:36, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حَرَّرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.