flight
Dictionary › ه-ر-ب › هَرَبَ
Also written هرب: هَرَب (flight)
Highlights
Present tense
يَهْرُبُ
Verbal nouns
Active participle
Passive participle
مَهْرُوب
Most common words from the same root
هَرَبَ in English
Verb · Form I
- to flee, to escape
- to desert, to run away
- to elope
Words from the root ه-ر-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
هَرَبَ
· present يَهْرُبُ
Form I · The plain action
to flee, to escape; to desert, to run away; to elope
هَرَّبَ
· present يُهَرِّبُ
Form II · Causative or intensive
to smuggle, to traffic illicitly; to help escape; to force to flee
تَهْرِيب
مُهَرِّب
مُهَرَّب
تَهَرَّبَ
· present يَتَهَرَّبُ
Form V · Reflexive of Form II
to escape, to elude; to shirk, to dodge, to evade
تَهَرُّب
مُتَهَرِّب
مُتَهَرَّب
هَرَبَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | هَرَبْتُ | أَهْرُبُ | أَهْرُبَ | أَهْرُبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | هَرَبْتَ | تَهْرُبُ | تَهْرُبَ | تَهْرُبْ | اُهْرُبْ |
| أَنْتِ you (f.) | هَرَبْتِ | تَهْرُبِينَ | تَهْرُبِي | تَهْرُبِي | اُهْرُبِي |
| هُوَ he | هَرَبَ | يَهْرُبُ | يَهْرُبَ | يَهْرُبْ | — |
| هِيَ she | هَرَبَتْ | تَهْرُبُ | تَهْرُبَ | تَهْرُبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | هَرَبْتُمَا | تَهْرُبَانِ | تَهْرُبَا | تَهْرُبَا | اُهْرُبَا |
| هُمَا they two (m.) | هَرَبَا | يَهْرُبَانِ | يَهْرُبَا | يَهْرُبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | هَرَبَتَا | تَهْرُبَانِ | تَهْرُبَا | تَهْرُبَا | — |
| نَحْنُ we | هَرَبْنَا | نَهْرُبُ | نَهْرُبَ | نَهْرُبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | هَرَبْتُمْ | تَهْرُبُونَ | تَهْرُبُوا | تَهْرُبُوا | اُهْرُبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | هَرَبْتُنَّ | تَهْرُبْنَ | تَهْرُبْنَ | تَهْرُبْنَ | اُهْرُبْنَ |
| هُمْ they (m.) | هَرَبُوا | يَهْرُبُونَ | يَهْرُبُوا | يَهْرُبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | هَرَبْنَ | يَهْرُبْنَ | يَهْرُبْنَ | يَهْرُبْنَ | — |
| Verbal noun | هَرَب، هُرُوب، مَهْرَب، هَرَبَان |
|---|---|
| Active participle | هَارِب |
| Passive participle | مَهْرُوب |
هَرَبَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَتَرَكَهُ الْجَمِيعُ وَهَرَبُوا.And they all forsook him, and fled.Mark 14:50, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَتَرَكَ الإِزَارَ وَهَرَبَ مِنْهُمْ عُرْيَانًا.And he left the linen cloth, and fled from them naked.Mark 14:52, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
مِنِ انْتِهَارِكَ تَهْرُبُ، مِنْ صَوْتِ رَعْدِكَ تَفِرُّ.At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.Psalms 104:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn هَرَبَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.