حَاقِل
Dictionary › ح-ق-ل › حَقْل
Highlights
Plural
حُقُول
حَقْل in English
Noun · masculine
- field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)
Word origin
Inherited from Proto-Semitic *ḥaḳl-.
Words from the root ح-ق-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَقِلَ
· present يَحْقَلُ
Form I · The plain action
to get affected with huqal (a livestock disease)
حَقَل
حَقْل: plural and other forms
| Singular | حَقْل |
|---|---|
| Plural | حُقُول |
حَقْل in a sentence
From a fully vowelled text
الْحُمْلاَنُ لِلِبَاسِكَ، وَثَمَنُ حَقْل أَعْتِدَةٌ.The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.Proverbs 27:26, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَشَوْكًا وَحَسَكًا تُنْبِتُ لَكَ، وَتَأْكُلُ عُشْبَ الْحَقْلِ.Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;Genesis 3:18, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. الْمَلِكُ مَخْدُومٌ مِنَ الْحَقْلِ.Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.Ecclesiastes 5:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حَقْل for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.