Wazn

Dictionary › ح-م-م › حَمِيم

حَمِيم

at a fairly or comfortably high temperature

AdjectiveRoot ح-م-م

+ Add to my flashcards

Highlights

Masculine plural
أَحِمَّاء

Most common words from the same root

Noun
a bath
Noun
حُمَّى
fever
Verb · Form X
اِسْتَحَمَّ
to bathe
Noun
حَمِيمِيَّة
intimacy
Adjective
حَامٍ
extremely hot
Noun
حَمِيم
hot water

حَمِيم in English

Adjective

  1. at a fairly or comfortably high temperature
  2. close (e.g., friend, associate, confidant), bosom (e.g., buddy)
    وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌAnd the good deed does not equal the bad: repel by that which is better, whereupon he who is inimical to you will be as if he were a devoted friend.609–632 CE, Qur'an, 41:34
  3. warm, friendly, cordial (e.g., relations between two or more parties)
  4. intimate, of a sexual nature

Word origin

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَمَّ (ḥamma).

Words from the root ح-م-م

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

حَمَّ · present يَحُمُّ

to heat

حَمّ
Verbal noun
حَمَم
Verbal noun
حَامّ
Active participle
مَحْمُوم
Passive participle
Derived noun · Adjective
at a fairly or comfortably high temperature
حَمِيم
Derived noun
hot water
تَحَمَّمَ · present يَتَحَمَّمُ

to shower, to bathe

تَحَمُّم
Verbal noun
مُتَحَمِّم
Active participle
اِسْتَحَمَّ · present يَسْتَحِمُّ

to bathe, to shower; to sweat

اِسْتِحْمَام
Verbal noun
مُسْتَحِمّ
Active participle
حَمْحَمَ · present يُحَمْحِمُ
Form Iq

to whinny, to snicker

حَمْحَمَة
Verbal noun
مُحَمْحِم
Active participle
مَحْمُوم
Form

feverish, hot; feverish frantic, hectic

Noun · m.
a bath
حُمَّى
Noun · f.
fever
حَمِيمِيَّة
Noun · f.
intimacy
حَامٍ
Adjective
extremely hot
حَم
Noun · m.
father-in-law
أَحَمّ
Adjective
black
حِمْحِم
Noun · m.
borage

حَمِيم: plural and other forms

Singularحَمِيم
Masculine pluralأَحِمَّاء

حَمِيم in a sentence

Dictionary examples

close

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌAnd the good deed does not equal the bad: repel by that which is better, whereupon he who is inimical to you will be as if he were a devoted friend.609–632 CE, Qur'an, 41:34

Learn حَمِيم for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free