حَذَر
Dictionary › ح-ذ-ر › حَذِرَ
Also written حذر: حَذِر (cautious)
Highlights
Present tense
يَحْذَرُ
Verbal noun
حَذَر
Active participle
حَاذِر
Passive participle
مَحْذُور
Most common words from the same root
حَذِرَ in English
Verb · Form I
- to watch out
Words from the root ح-ذ-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَذَّرَ
· present يُحَذِّرُ
Form II · Causative or intensive
to warn, to admonish
حَذَارِ
Form
watch out! beware!
حِذْر
caution
حِذَار
حَذِرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَذِرْتُ | أَحْذَرُ | أَحْذَرَ | أَحْذَرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَذِرْتَ | تَحْذَرُ | تَحْذَرَ | تَحْذَرْ | اِحْذَرْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَذِرْتِ | تَحْذَرِينَ | تَحْذَرِي | تَحْذَرِي | اِحْذَرِي |
| هُوَ he | حَذِرَ | يَحْذَرُ | يَحْذَرَ | يَحْذَرْ | — |
| هِيَ she | حَذِرَتْ | تَحْذَرُ | تَحْذَرَ | تَحْذَرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَذِرْتُمَا | تَحْذَرَانِ | تَحْذَرَا | تَحْذَرَا | اِحْذَرَا |
| هُمَا they two (m.) | حَذِرَا | يَحْذَرَانِ | يَحْذَرَا | يَحْذَرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَذِرَتَا | تَحْذَرَانِ | تَحْذَرَا | تَحْذَرَا | — |
| نَحْنُ we | حَذِرْنَا | نَحْذَرُ | نَحْذَرَ | نَحْذَرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَذِرْتُمْ | تَحْذَرُونَ | تَحْذَرُوا | تَحْذَرُوا | اِحْذَرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَذِرْتُنَّ | تَحْذَرْنَ | تَحْذَرْنَ | تَحْذَرْنَ | اِحْذَرْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَذِرُوا | يَحْذَرُونَ | يَحْذَرُوا | يَحْذَرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَذِرْنَ | يَحْذَرْنَ | يَحْذَرْنَ | يَحْذَرْنَ | — |
| Verbal noun | حَذَر |
|---|---|
| Active participle | حَاذِر، حَذِر |
| Passive participle | مَحْذُور |
حَذِرَ in a sentence
From a fully vowelled text
وَلكِنِ احْذَرُوا مِنَ النَّاسِ، لأَنَّهُمْ سَيُسْلِمُونَكُمْ إِلَى مَجَالِسَ، وَفِي مَجَامِعِهِمْ يَجْلِدُونَكُمْ.But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;Matthew 10:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَالآنَ لِتَكُنْ هَيْبَةُ الرَّبِّ عَلَيْكُمُ. احْذَرُوا وَافْعَلُوا. لأَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَ الرَّبِّ إِلهِنَا ظُلْمٌ وَلاَ مُحَابَاةٌ وَلاَ ارْتِشَاءٌ».Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.2 Chronicles 19:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حَذِرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.