هَدّ
Dictionary › ه-د-د › هَدَّدَ
Highlights
Most common words from the same root
Verb · Form I
هَدَّ
to break
هَدَّدَ in English
Verb · Form II
- to threaten
- to make or utter a threat against (someone); to intimidate transitiveجَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَهَاهُ، فَتَهَدَّدَهُ النَّبِيُّ؛ فَقَالَ: أَتُهَدِّدُنِي؟"The Father of Ignorance [once] came to the Prophet while he [the Prophet] was praying, and he scolded him, and so the Prophet threatened him, upon which he said, "Are you threatening me?"(Can we date this quote?), Ahmad ibn Hanbal, quoting Abu Jahl, “Hadith #3044”, in شعيب الأرنؤوط, editor, Musnad Ahmad, volume 5, Beirut: الرسالة, published 1995صَدَّام يُهَدِّدُ بِمُهَاجَمَةِ ٱلْقَوَاعِدِ ٱلْعَسْكَرِيَّةِ فِي ٱلسُّعُودِيَّةِ وَٱلْكُوَيْتِSaddam threatens to attack the military bases in Saudi Arabia and Kuwait.1999 February 15, Al-Ahram
- to pose a threat to (something or someone); to put (something or someone) at risk; to endanger; to imperil; to menace transitive
- to make or utter a threat against (someone); to intimidate transitive
Words from the root ه-د-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
هَدَّ
· present يَهُدُّ
Form I · The plain action
to break, to crush, to break down, to destroy
هُدُود
هَادّ
مَهْدُود
هَدَّدَ
· present يُهَدِّدُ
Form II · Causative or intensive
to threaten
هَدَّدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | هَدَّدْتُ | أُهَدِّدُ | أُهَدِّدَ | أُهَدِّدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | هَدَّدْتَ | تُهَدِّدُ | تُهَدِّدَ | تُهَدِّدْ | هَدِّدْ |
| أَنْتِ you (f.) | هَدَّدْتِ | تُهَدِّدِينَ | تُهَدِّدِي | تُهَدِّدِي | هَدِّدِي |
| هُوَ he | هَدَّدَ | يُهَدِّدُ | يُهَدِّدَ | يُهَدِّدْ | — |
| هِيَ she | هَدَّدَتْ | تُهَدِّدُ | تُهَدِّدَ | تُهَدِّدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | هَدَّدْتُمَا | تُهَدِّدَانِ | تُهَدِّدَا | تُهَدِّدَا | هَدِّدَا |
| هُمَا they two (m.) | هَدَّدَا | يُهَدِّدَانِ | يُهَدِّدَا | يُهَدِّدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | هَدَّدَتَا | تُهَدِّدَانِ | تُهَدِّدَا | تُهَدِّدَا | — |
| نَحْنُ we | هَدَّدْنَا | نُهَدِّدُ | نُهَدِّدَ | نُهَدِّدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | هَدَّدْتُمْ | تُهَدِّدُونَ | تُهَدِّدُوا | تُهَدِّدُوا | هَدِّدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | هَدَّدْتُنَّ | تُهَدِّدْنَ | تُهَدِّدْنَ | تُهَدِّدْنَ | هَدِّدْنَ |
| هُمْ they (m.) | هَدَّدُوا | يُهَدِّدُونَ | يُهَدِّدُوا | يُهَدِّدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | هَدَّدْنَ | يُهَدِّدْنَ | يُهَدِّدْنَ | يُهَدِّدْنَ | — |
| Verbal noun | تَهْدِيد |
|---|---|
| Active participle | مُهَدِّد |
| Passive participle | مُهَدَّد |
هَدَّدَ in a sentence
Dictionary examples
to make or utter a threat against
جَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَهَاهُ، فَتَهَدَّدَهُ النَّبِيُّ؛ فَقَالَ: أَتُهَدِّدُنِي؟"The Father of Ignorance [once] came to the Prophet while he [the Prophet] was praying, and he scolded him, and so the Prophet threatened him, upon which he said, "Are you threatening me?"(Can we date this quote?), Ahmad ibn Hanbal, quoting Abu Jahl, “Hadith #3044”, in شعيب الأرنؤوط, editor, Musnad Ahmad, volume 5, Beirut: الرسالة, published 1995
to make or utter a threat against
صَدَّام يُهَدِّدُ بِمُهَاجَمَةِ ٱلْقَوَاعِدِ ٱلْعَسْكَرِيَّةِ فِي ٱلسُّعُودِيَّةِ وَٱلْكُوَيْتِSaddam threatens to attack the military bases in Saudi Arabia and Kuwait.1999 February 15, Al-Ahram
Learn هَدَّدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.