to be quiet, to quiet down, to pipe down intransitive
to calm down, to settle down, to cool down, to abate, to cool off, to ease up intransitive
to die down intransitive

Words from the root ه-د-ء

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

هَدَأَ · present يَهْدَأُ

to be quiet, to quiet down, to pipe down; to calm down, to settle down, to cool down, to abate, to cool off, to ease up; to die down

Verbal noun

calming down

Active participle · Adjective

calm

مَهْدُوء

Passive participle

هَدَّأَ · present يُهَدِّئُ

to temper, quiet, calm, cool, placate, quieten down, settle, soothe

تَهْدِيء

Verbal noun

تَهْدِئَة

Verbal noun

مُهَدِّئ

Active participle

مُهَدَّأ

Passive participle

أَهْدَأ

Adjective

elative degree of هَادِئ

هَدَأَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

Pronoun	Past	Present	Subjunctive	Jussive	Imperative
أَنَا I	هَدَأْتُ	أَهْدَأُ	أَهْدَأَ	أَهْدَأْ	—
أَنْتَ you (m.)	هَدَأْتَ	تَهْدَأُ	تَهْدَأَ	تَهْدَأْ	اِهْدَأْ
أَنْتِ you (f.)	هَدَأْتِ	تَهْدَئِينَ	تَهْدَئِي	تَهْدَئِي	اِهْدَئِي
هُوَ he	هَدَأَ	يَهْدَأُ	يَهْدَأَ	يَهْدَأْ	—
هِيَ she	هَدَأَتْ	تَهْدَأُ	تَهْدَأَ	تَهْدَأْ	—
أَنْتُمَا you two	هَدَأْتُمَا	تَهْدَآنِ	تَهْدَآ	تَهْدَآ	اِهْدَآ
هُمَا they two (m.)	هَدَآ	يَهْدَآنِ	يَهْدَآ	يَهْدَآ	—
هُمَا they two (f.)	هَدَأَتَا	تَهْدَآنِ	تَهْدَآ	تَهْدَآ	—
نَحْنُ we	هَدَأْنَا	نَهْدَأُ	نَهْدَأَ	نَهْدَأْ	—
أَنْتُمْ you all (m.)	هَدَأْتُمْ	تَهْدَؤُونَ	تَهْدَؤُوا	تَهْدَؤُوا	اِهْدَؤُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)	هَدَأْتُنَّ	تَهْدَأْنَ	تَهْدَأْنَ	تَهْدَأْنَ	اِهْدَأْنَ
هُمْ they (m.)	هَدَؤُوا	يَهْدَؤُونَ	يَهْدَؤُوا	يَهْدَؤُوا	—
هُنَّ they (f.)	هَدَأْنَ	يَهْدَأْنَ	يَهْدَأْنَ	يَهْدَأْنَ	—

Learn هَدَأَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.