verbal noun of فَسَّرَ
Dictionary › ف-س-ر › فَسَّرَ
Highlights
Most common words from the same root
فَسَّرَ in English
Verb · Form II
- to interpret
- to clarify; explain
Word origin
Cognate with Hebrew פשר (pashár).
Words from the root ف-س-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
فَسَّرَ
· present يُفَسِّرُ
Form II · Causative or intensive
to interpret; to clarify; explain
مُفَسِّر
active participle of فَسَّرَ
مُفَسَّر
اِسْتَفْسَرَ
· present يَسْتَفْسِرُ
Form X · Seeking or considering
to ask for an explanation, to inquire of; to seek an explanation
اِسْتِفْسَار
a question
مُسْتَفْسِر
مُسْتَفْسَر
فَسَّرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | فَسَّرْتُ | أُفَسِّرُ | أُفَسِّرَ | أُفَسِّرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | فَسَّرْتَ | تُفَسِّرُ | تُفَسِّرَ | تُفَسِّرْ | فَسِّرْ |
| أَنْتِ you (f.) | فَسَّرْتِ | تُفَسِّرِينَ | تُفَسِّرِي | تُفَسِّرِي | فَسِّرِي |
| هُوَ he | فَسَّرَ | يُفَسِّرُ | يُفَسِّرَ | يُفَسِّرْ | — |
| هِيَ she | فَسَّرَتْ | تُفَسِّرُ | تُفَسِّرَ | تُفَسِّرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | فَسَّرْتُمَا | تُفَسِّرَانِ | تُفَسِّرَا | تُفَسِّرَا | فَسِّرَا |
| هُمَا they two (m.) | فَسَّرَا | يُفَسِّرَانِ | يُفَسِّرَا | يُفَسِّرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | فَسَّرَتَا | تُفَسِّرَانِ | تُفَسِّرَا | تُفَسِّرَا | — |
| نَحْنُ we | فَسَّرْنَا | نُفَسِّرُ | نُفَسِّرَ | نُفَسِّرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | فَسَّرْتُمْ | تُفَسِّرُونَ | تُفَسِّرُوا | تُفَسِّرُوا | فَسِّرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | فَسَّرْتُنَّ | تُفَسِّرْنَ | تُفَسِّرْنَ | تُفَسِّرْنَ | فَسِّرْنَ |
| هُمْ they (m.) | فَسَّرُوا | يُفَسِّرُونَ | يُفَسِّرُوا | يُفَسِّرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | فَسَّرْنَ | يُفَسِّرْنَ | يُفَسِّرْنَ | يُفَسِّرْنَ | — |
| Verbal noun | تَفْسِير |
|---|---|
| Active participle | مُفَسِّر |
| Passive participle | مُفَسَّر |
فَسَّرَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَأَِّجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ لَهُ: «فَسِّرْ لَنَا هذَا الْمَثَلَ».Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.Matthew 15:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَبِدُونِ مَثَل لَمْ يَكُنْ يُكَلِّمُهُمْ. وَأَمَّا عَلَى انْفِرَادٍ فَكَانَ يُفَسِّرُ لِتَلاَمِيذِهِ كُلَّ شَيْءٍ.But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.Mark 4:34, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
ثُمَّ ابْتَدَأَ مِنْ مُوسَى وَمِنْ جَمِيعِ الأَنْبِيَاءِ يُفَسِّرُ لَهُمَا الأُمُورَ الْمُخْتَصَّةَ بِهِ فِي جَمِيعِ الْكُتُبِ.And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.Luke 24:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn فَسَّرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.