فَرْق
difference
Dictionary › ف-ر-ق › فَرِيق
Highlights
Plural
أَفْرِقَة
Other plurals
فُرَقَاء، أَفْرِقَاء
Most common words from the same root
Verb · Form III
فَارَقَ
to separate oneself from
Verb · Form VIII
اِفْتَرَقَ
to part
Verb · Form II
فَرَّقَ
to separate
Noun
فَارِق
a difference
Noun
تَفْرِيق
distinguishing
فَرِيق in English
Noun · masculine
- team
يَلْعَبُ فَرِيقُ ٱلْمَغْرِبِ ٱلْفَاسِيِّ فِي ٱلْبُطُولَةِ ٱلِٱحْتِرَافِيَّةِ.Maghreb Fes plays in the professional league.
- division, detachment, section, unit
- party, sect, group, company
- lieutenant general
- camp, settlement, village dialectal
Words from the root ف-ر-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
فَرَقَ
· present يَفْرُقُ
Form I · The plain action
to split, to separate; to part the hair; to distinguish
فُرْقَان
The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
فَارِق
a difference
مَفْرُوق
part
فُرْقَة
separation
فَرِقَ
· present يَفْرَقُ
Form I · The plain action
to be spaced far apart, to be gappy (of teeth); to have a split crest (of a rooster); to enter a group (of a person)
فَرَق
فَرِق
أَفْرَق
فَرِقَ
· present يَفْرَقُ
Form I · The plain action
to fear, to be afraid; to be terrified; to feel sorry
فَرَق
فَرِق
مَفْرُوق
فَرَّقَ
· present يُفَرِّقُ
Form II · Causative or intensive
to separate; to distinguish, to differentiate, to discriminate (constructed with بين) between (two things); to disperse
تَفْرِيق
distinguishing
تَفْرِقَة
separation
مُفَرِّق
مُفَرَّق
فَارَقَ
· present يُفَارِقُ
Form III · Done to or with someone
to separate oneself from; to withdraw from, to depart from; to leave, to forsake, to abandon
فِرَاق
parting
مُفَارَقَة
مُفَارِق
مُفَارَق
تَفَرَّقَ
· present يَتَفَرَّقُ
Form V · Reflexive of Form II
to go apart, to disperse, scatter
تَفَرُّق
مُتَفَرِّق
scattered
تَفَارَقَ
· present يَتَفَارَقُ
Form VI · Mutual action
to separate from one another
تَفَارُق
مُتَفَارِق
مُتَفَارَق
اِفْتَرَقَ
· present يَفْتَرِقُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to part, to leave each other
اِفْتِرَاق
مُفْتَرِق
مُفْتَرَق
junction
مُفْتَرَق
passive participle of اِفْتَرَقَ
مُتَفَرِّقَات
miscellany
team
تَفْرِيقِيّ
differential
فَرِيق: plural and other forms
| Singular | فَرِيق |
|---|---|
| Plural | أَفْرِقَة |
| Alternative plurals | فُرَقَاء، أَفْرِقَاء |
فَرِيق in a sentence
Dictionary examples
team
يَلْعَبُ فَرِيقُ ٱلْمَغْرِبِ ٱلْفَاسِيِّ فِي ٱلْبُطُولَةِ ٱلِٱحْتِرَافِيَّةِ.Maghreb Fes plays in the professional league.
Learn فَرِيق for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.