بَرَاءَة
diploma
Dictionary › ب-ر-ء › بَرِيء
Highlights
Feminine
بَرِيئَة
Masculine plural
بَرِيئُون، أَبْرِيَاء، بُرَآء، بُرَاء، بِرَاء
Feminine plural
بَرِيئَات
Elative
أَبْرَأ
more / most …
Most common words from the same root
Verb · Form I
بَرِئَ
to be free
Noun
بَرَاءَة
diploma
Noun
تَبْرِئَة
verbal noun of بَرَّأَ
Verb · Form II
بَرَّأَ
to absolve
بَرِيء in English
Adjective
- pure, guiltless, innocent
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًاBut whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.609–632 CE, Qur'an, 4:112
- disassociated
- recovered, cured
Words from the root ب-ر-ء
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
بَرِئَ
· present يَبْرَأُ
Form I · The plain action
to be free, to be innocent; to recover; to heal (of a wound)
بَرَأَ
· present يَبْرَأُ
Form I · The plain action
to create, to bring into being
بَرْء
بَارِئ
مَبْرُوء
بَرَّأَ
· present يُبَرِّئُ
Form II · Causative or intensive
to absolve, pardon, exonerate
تَبْرِئَة
verbal noun of بَرَّأَ
تَبْرِيء
مُبَرِّئ
مُبَرَّأ
تَبَرَّأَ
· present يَتَبَرَّأُ
Form V · Reflexive of Form II
to declare oneself innocent (+مِنْ (min)); to disown, to renounce, to disavow (+مِنْ (min))
تَبَرُّؤ
مُتَبَرِّئ
مُتَبَرَّأ
اِسْتَبْرَأَ
· present يَسْتَبْرِئُ
Form X · Seeking or considering
to restore to health; to make, seek or ask for [+direct object] to be absolved, freed, exempted, exonerated, released, emancipated, discharged, acquitted or relieved from
اِسْتِبْرَاء
مُسْتَبْرِئ
مُسْتَبْرَأ
أَبْرَأ
elative degree of بَرِيء
إِبْرَاء
verbal noun of أَبْرَأَ
بَرِيء: plural and other forms
| Singular | بَرِيء |
|---|---|
| Feminine | بَرِيئَة |
| Masculine plural | بَرِيئُون، أَبْرِيَاء، بُرَآء، بُرَاء، بِرَاء |
| Feminine plural | بَرِيئَات |
| Elative (more / most) | أَبْرَأ |
بَرِيء in a sentence
Dictionary examples
pure
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًاBut whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.609–632 CE, Qur'an, 4:112
From a fully vowelled text
قُلْتَ: أَنَا بَرِيءٌ بِلاَ ذَنْبٍ. زَكِيٌّ أَنَا وَلاَ إِثْمَ لِي.I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.Job 33:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
عُيُونٌ مُتَعَالِيَةٌ، لِسَانٌ كَاذِبٌ، أَيْدٍ سَافِكَةٌ دَمًا بَرِيئًا،A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,Proverbs 6:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لِذلِكَ أُشْهِدُكُمُ الْيَوْمَ هذَا أَنِّي بَرِيءٌ مِنْ دَمِ الْجَمِيعِ،Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.Acts 20:26, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn بَرِيء for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.