Wazn

Dictionary › ب-ل-ل › بَلَّ

بَلَّ

to moisten

VerbForm IRoot ب-ل-ل

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يَبُلُّ
Verbal nouns
بَلّ، بِلَّة
Active participle
بَالّ
Passive participle
مَبْلُول

Most common words from the same root

Adjective
مُبَلَّل
wet
Noun
بَلِيلَة
porridge
Noun
بَلَّة
an instance of wetting
Verb · Form VIII
اِبْتَلَّ
to become wet

بَلَّ in English

Verb · Form I

  1. to moisten, to wet, to sprinkle

Words from the root ب-ل-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

بَلَّ · present يَبُلُّ
Form I · The plain action

to moisten, to wet, to sprinkle

بَلّ
Verbal noun
بِلَّة
Verbal noun
wetting
بَالّ
Active participle
مَبْلُول
Passive participle · Adjective
moist
بَلِيلَة
Derived noun
porridge
بَلَّة
Derived noun
an instance of wetting
اِنْبَلَّ · present يَنْبَلُّ
Form VII · Passive or resultative

to become wet

اِنْبِلَال
Verbal noun
مُنْبَلّ
Active participle
اِبْتَلَّ · present يَبْتَلُّ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to become wet, to become moist; to recover

اِبْتِلَال
Verbal noun
wetting
مُبْتَلّ
Active participle
مُبْتَلّ
Passive participle
مُبَلَّل
Adjective
wet

بَلَّ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iبَلَلْتُأَبُلُّأَبُلَّأَبُلَّ / أَبُلِّ / أَبْلُلْ—
أَنْتَ you (m.)بَلَلْتَتَبُلُّتَبُلَّتَبُلَّ / تَبُلِّ / تَبْلُلْبُلَّ / بُلِّ / اُبْلُلْ
أَنْتِ you (f.)بَلَلْتِتَبُلِّينَتَبُلِّيتَبُلِّيبُلِّي
هُوَ heبَلَّيَبُلُّيَبُلَّيَبُلَّ / يَبُلِّ / يَبْلُلْ—
هِيَ sheبَلَّتْتَبُلُّتَبُلَّتَبُلَّ / تَبُلِّ / تَبْلُلْ—
أَنْتُمَا you twoبَلَلْتُمَاتَبُلَّانِتَبُلَّاتَبُلَّابُلَّا
هُمَا they two (m.)بَلَّايَبُلَّانِيَبُلَّايَبُلَّا—
هُمَا they two (f.)بَلَّتَاتَبُلَّانِتَبُلَّاتَبُلَّا—
نَحْنُ weبَلَلْنَانَبُلُّنَبُلَّنَبُلَّ / نَبُلِّ / نَبْلُلْ—
أَنْتُمْ you all (m.)بَلَلْتُمْتَبُلُّونَتَبُلُّواتَبُلُّوابُلُّوا
أَنْتُنَّ you all (f.)بَلَلْتُنَّتَبْلُلْنَتَبْلُلْنَتَبْلُلْنَاُبْلُلْنَ
هُمْ they (m.)بَلُّوايَبُلُّونَيَبُلُّوايَبُلُّوا—
هُنَّ they (f.)بَلَلْنَيَبْلُلْنَيَبْلُلْنَيَبْلُلْنَ—
Verbal nounبَلّ، بِلَّة
Active participleبَالّ
Passive participleمَبْلُول

بَلَّ in a sentence

From a fully vowelled text

ثِيَابُكَ لَمْ تَبْلَ عَلَيْكَ، وَرِجْلُكَ لَمْ تَتَوَرَّمْ هذِهِ الأَرْبَعِينَ سَنَةً.Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.Deuteronomy 8:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَعُلْتَهُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْبَرِّيَّةِ فَلَمْ يَحْتَاجُوا. لَمْ تَبْلَ ثِيَابُهُمْ، وَلَمْ تَتَوَرَّمْ أَرْجُلُهُمْ.Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.Nehemiah 9:21, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَقَدْ سِرْتُ بِكُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْبَرِّيَّةِ، لَمْ تَبْلَ ثِيَابُكُمْ عَلَيْكُمْ، وَنَعْلُكَ لَمْ تَبْلَ عَلَى رِجْلِكَ.And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.Deuteronomy 29:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn بَلَّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free