عَزْف
Dictionary › ع-ز-ف › عَزَفَ
Also written عزف: عَزَفَ (to whistle)
Highlights
Present tense
يَعْزِفُ
Verbal nouns
عَزْف، عُزُوف
Active participle
عَازِف
Passive participle
مَعْزُوف
Most common words from the same root
عَزَفَ in English
Verb · Form I
- to turn away (from), become averse (to), avoid, shun: followed by عَنْ (ʕan)
- to abstain, refrain, avoid: followed by إِنَّ (ʔinna) and the subjunctive mood
Word origin
Verb form I from the root ع ز ف (ʕ z f).
Words from the root ع-ز-ف
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَزَفَ
· present يَعْزِفُ
Form I · The plain action
to whistle, howl; to play: followed by عَلَى (ʕalā, “on”) and a musical instrument, or with accusative of the name of a piece of music; to play, make music: often with لِـ (li-, “to, for”)
عَزِيف
عَازِف
one who plays an instrument
عَازِف
performer
مَعْزُوف
played
مَعْزُوفَة
musical performance
عَزَفَ
· present يَعْزِفُ
Form I · The plain action
to turn away (from), become averse (to), avoid, shun: followed by عَنْ (ʕan); to abstain, refrain, avoid: followed by إِنَّ (ʔinna) and the subjunctive mood
عَزْف
عُزُوف
عَازِف
مَعْزُوف
مِعْزَف
stringed instrument
عَزَفَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | عَزَفْتُ | أَعْزِفُ / أَعْزُفُ | أَعْزِفَ / أَعْزُفَ | أَعْزِفْ / أَعْزُفْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | عَزَفْتَ | تَعْزِفُ / تَعْزُفُ | تَعْزِفَ / تَعْزُفَ | تَعْزِفْ / تَعْزُفْ | اِعْزِفْ / اُعْزُفْ |
| أَنْتِ you (f.) | عَزَفْتِ | تَعْزِفِينَ / تَعْزُفِينَ | تَعْزِفِي / تَعْزُفِي | تَعْزِفِي / تَعْزُفِي | اِعْزِفِي / اُعْزُفِي |
| هُوَ he | عَزَفَ | يَعْزِفُ / يَعْزُفُ | يَعْزِفَ / يَعْزُفَ | يَعْزِفْ / يَعْزُفْ | — |
| هِيَ she | عَزَفَتْ | تَعْزِفُ / تَعْزُفُ | تَعْزِفَ / تَعْزُفَ | تَعْزِفْ / تَعْزُفْ | — |
| أَنْتُمَا you two | عَزَفْتُمَا | تَعْزِفَانِ / تَعْزُفَانِ | تَعْزِفَا / تَعْزُفَا | تَعْزِفَا / تَعْزُفَا | اِعْزِفَا / اُعْزُفَا |
| هُمَا they two (m.) | عَزَفَا | يَعْزِفَانِ / يَعْزُفَانِ | يَعْزِفَا / يَعْزُفَا | يَعْزِفَا / يَعْزُفَا | — |
| هُمَا they two (f.) | عَزَفَتَا | تَعْزِفَانِ / تَعْزُفَانِ | تَعْزِفَا / تَعْزُفَا | تَعْزِفَا / تَعْزُفَا | — |
| نَحْنُ we | عَزَفْنَا | نَعْزِفُ / نَعْزُفُ | نَعْزِفَ / نَعْزُفَ | نَعْزِفْ / نَعْزُفْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | عَزَفْتُمْ | تَعْزِفُونَ / تَعْزُفُونَ | تَعْزِفُوا / تَعْزُفُوا | تَعْزِفُوا / تَعْزُفُوا | اِعْزِفُوا / اُعْزُفُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | عَزَفْتُنَّ | تَعْزِفْنَ / تَعْزُفْنَ | تَعْزِفْنَ / تَعْزُفْنَ | تَعْزِفْنَ / تَعْزُفْنَ | اِعْزِفْنَ / اُعْزُفْنَ |
| هُمْ they (m.) | عَزَفُوا | يَعْزِفُونَ / يَعْزُفُونَ | يَعْزِفُوا / يَعْزُفُوا | يَعْزِفُوا / يَعْزُفُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | عَزَفْنَ | يَعْزِفْنَ / يَعْزُفْنَ | يَعْزِفْنَ / يَعْزُفْنَ | يَعْزِفْنَ / يَعْزُفْنَ | — |
| Verbal noun | عَزْف، عُزُوف |
|---|---|
| Active participle | عَازِف |
| Passive participle | مَعْزُوف |
Learn عَزَفَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.