depth
Dictionary › ع-م-ق › عَمِيق
Highlights
Feminine
عَمِيقَة
Masculine plural
عَمِيقُون
Feminine plural
عَمِيقَات، عَمَائِق
Plural
عُمُق، عِمَاق
Elative
أَعْمَق
more / most …
Most common words from the same root
Verb · Form II
عَمَّقَ
to deepen
Verb · Form I
عَمُقَ
to be or become deep
Adjective
أَعْمَق
elative degree of عَمِيق
عَمِيق in English
Adjective
- deep
الْبَحِيرَةُ عَمِيقَةٌ جِدًّا وَتَحْتَوِي عَلَى الْكَثِيرِ مِن الْأَسْمَاكِ الْجَمِيلَةِ.The lake is very deep and contains many beautiful fish.
Word origin
فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَمُقَ (ʕamuqa, “to be deep”). Compare to Aramaic עַמִּיקָא (ʕammīqā).
Words from the root ع-م-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَعْمَق
elative degree of عَمِيق
عَمْق
depth
عَمِيق: plural and other forms
| Singular | عَمِيق |
|---|---|
| Feminine | عَمِيقَة |
| Masculine plural | عَمِيقُون |
| Feminine plural | عَمِيقَات، عَمَائِق |
| Plural | عُمُق، عِمَاق |
| Elative (more / most) | أَعْمَق |
عَمِيق in a sentence
Dictionary examples
deep
الْبَحِيرَةُ عَمِيقَةٌ جِدًّا وَتَحْتَوِي عَلَى الْكَثِيرِ مِن الْأَسْمَاكِ الْجَمِيلَةِ.The lake is very deep and contains many beautiful fish.
From a fully vowelled text
فَمُ الأَجْنَبِيَّاتِ هُوَّةٌ عَمِيقَةٌ. مَمْقُوتُ الرَّبِّ يَسْقُطُ فِيهَا.The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.Proverbs 22:14, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لأَنَّ الزَّانِيَةَ هُوَّةٌ عَمِيقَةٌ، وَالأَجْنَبِيَّةُ حُفْرَةٌ ضَيِّقَةٌ.For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.Proverbs 23:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
كَلِمَاتُ فَمِ الإِنْسَانِ مِيَاهٌ عَمِيقَةٌ. نَبْعُ الْحِكْمَةِ نَهْرٌ مُنْدَفِقٌ.The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.Proverbs 18:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn عَمِيق for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.