Wazn

Dictionary › ع-ل-ج › عَالَجَ

عَالَجَ

to treat

VerbForm IIIRoot ع-ل-ج

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يُعَالِجُ
Verbal nouns
مُعَالَجَة، عِلَاج
Active participle
مُعَالِج
Passive participle
مُعَالَج

Most common words from the same root

Noun
مُعَالَجَة
solving
Adjective
عِلَاجِي
medicinal

عَالَجَ in English

Verb · Form III

  1. to treat (a patient or illness or material) transitive
    وزعم البحريون أن اللؤلؤ الكبار المتغير اللون تلُفُّ عليه الألْيَة الطرية المشرحة، وتُؤخذ في جوف عجين ويُدخل التنور ويُبالغ في إحمائه؛ فإنه يصفو ويَحسُن ويعود إليه الماء، وإذا بُخِّر بكافور كان ذلك، وإذا عُولج بمخ العظم وبماء البِطِّيخ فإنه يصفو.Coastal people claim that the great motley pearls should be wrapped in a freshly cut fat-tail, then taken into a dough inserted into the oven heated up high; thereby they get pure and fair and restore their moisture, and when smoked with camphor the same happens; but if treated with bone-marrow and watermelon-juice they shine.a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُعتبر من الجواهر النفيسة ومعرفتها وقيمتها [About how one esteems precious gems, their morphology and value]”, in التَبَصُ
  2. to treat, to deal with, to have to do with, to process, to handle, to address (a subject) transitive
    ومن خلال معالجة سؤال البحث المقترح، نأمل أن نتمكن من توليد نظرة للواقع الحقيقي للغة الفرنسية في البلاد.By addressing the proposed research question, we hope to be able to generate insight into the real reality of the French language in the country.
  3. to prevail upon, to persuade, to win over transitive
  4. to practise transitive

Words from the root ع-ل-ج

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

عَالَجَ · present يُعَالِجُ

to treat (a patient or illness or material); to treat, to deal with, to have to do with, to process, to handle, to address (a subject); to prevail upon, to persuade, to win over

مُعَالَجَة
Verbal noun
solving
عِلَاج
Verbal noun
مُعَالِج
Active participle
مُعَالَج
Passive participle
تَعَالَجَ · present يَتَعَالَجُ
Form VI · Mutual action

to receive medical treatment, therapy

تَعَالُج
Verbal noun
مُتَعَالِج
Active participle
مُتَعَالَج
Passive participle
عِلَاجِي
Adjective
medicinal
عُلْجُوم
Noun · m.
kingfisher
عِلْج
Noun · m.
sturdy man

عَالَجَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iعَالَجْتُأُعَالِجُأُعَالِجَأُعَالِجْ—
أَنْتَ you (m.)عَالَجْتَتُعَالِجُتُعَالِجَتُعَالِجْعَالِجْ
أَنْتِ you (f.)عَالَجْتِتُعَالِجِينَتُعَالِجِيتُعَالِجِيعَالِجِي
هُوَ heعَالَجَيُعَالِجُيُعَالِجَيُعَالِجْ—
هِيَ sheعَالَجَتْتُعَالِجُتُعَالِجَتُعَالِجْ—
أَنْتُمَا you twoعَالَجْتُمَاتُعَالِجَانِتُعَالِجَاتُعَالِجَاعَالِجَا
هُمَا they two (m.)عَالَجَايُعَالِجَانِيُعَالِجَايُعَالِجَا—
هُمَا they two (f.)عَالَجَتَاتُعَالِجَانِتُعَالِجَاتُعَالِجَا—
نَحْنُ weعَالَجْنَانُعَالِجُنُعَالِجَنُعَالِجْ—
أَنْتُمْ you all (m.)عَالَجْتُمْتُعَالِجُونَتُعَالِجُواتُعَالِجُواعَالِجُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)عَالَجْتُنَّتُعَالِجْنَتُعَالِجْنَتُعَالِجْنَعَالِجْنَ
هُمْ they (m.)عَالَجُوايُعَالِجُونَيُعَالِجُوايُعَالِجُوا—
هُنَّ they (f.)عَالَجْنَيُعَالِجْنَيُعَالِجْنَيُعَالِجْنَ—
Verbal nounمُعَالَجَة، عِلَاج
Active participleمُعَالِج
Passive participleمُعَالَج

عَالَجَ in a sentence

Dictionary examples

to treat

وزعم البحريون أن اللؤلؤ الكبار المتغير اللون تلُفُّ عليه الألْيَة الطرية المشرحة، وتُؤخذ في جوف عجين ويُدخل التنور ويُبالغ في إحمائه؛ فإنه يصفو ويَحسُن ويعود إليه الماء، وإذا بُخِّر بكافور كان ذلك، وإذا عُولج بمخ العظم وبماء البِطِّيخ فإنه يصفو.Coastal people claim that the great motley pearls should be wrapped in a freshly cut fat-tail, then taken into a dough inserted into the oven heated up high; thereby they get pure and fair and restore their moisture, and when smoked with camphor the same happens; but if treated with bone-marrow and watermelon-juice they shine.a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُعتبر من الجواهر النفيسة ومعرفتها وقيمتها [About how one esteems precious gems, their morphology and value]”, in التَبَصُ

to treat

ومن خلال معالجة سؤال البحث المقترح، نأمل أن نتمكن من توليد نظرة للواقع الحقيقي للغة الفرنسية في البلاد.By addressing the proposed research question, we hope to be able to generate insight into the real reality of the French language in the country.

Learn عَالَجَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free