The Arabic root ش-ق-ق (sh-q-q)

to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce; to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;; to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave

to be or become burdensome [with عَلَى (ʕalā) ‘for’], to be or become hard to bear for; to weigh down

to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge

to split, to tear open

to go against, to oppose, to clash with, to contend with; to defy, to disobey, to rebel against

to split, to part, to be divided, to break; to split off, to part; to defect, to secede; to be laid open, to be undone, to split open so as to reveal, to be opened to view, to be exposed, to be manifested, to be broken forth, to breakthrough

to derive