Wazn

Roots › ح-ي-ن

ح-ي-ن

The Arabic root ح-ي-ن (h-y-n)

Form I verb حَانَ: to approach

11 words in the dictionary are built from ح-ي-ن, including verbs in Forms I, II, III, V. Each verb is listed with the nouns that come from it: its verbal noun (masdar), its participles, and words derived from it.

Most common

Noun
time
Verb · Form I
to approach
Verb · Form II
حَيَّنَ
to update on

Verbs and the nouns that come from them

حَانَ · present يَحِينُ
Form I · The plain action

to approach; to come near; to draw near; to arrive

حَيْن
Verbal noun
حَيْنُونَة
Verbal noun
حَائِن
Active participle
مَحِين
Passive participle
حَيَّنَ · present يُحَيِّنُ
Form II · Causative or intensive

to update on

تَحْيِين
Verbal noun
مُحَيِّن
Active participle
مُحَيَّن
Passive participle
حَايَنَ · present يُحَايِنُ
Form III · Done to or with someone

to treat, manage, deal with something from time to time

مُحَايَنَة
Verbal noun
حِيَان
Verbal noun
مُحَايِن
Active participle
مُحَايَن
Passive participle
تَحَيَّنَ · present يَتَحَيَّنُ
Form V · Reflexive of Form II

to wait for, to watch for

تَحَيُّن
Verbal noun
مُتَحَيِّن
Active participle
مُتَحَيَّن
Passive participle

Other nouns and adjectives

Noun
time
حِينَئِذٍ
Adverb
then
أَحْيَانًا
Adverb
sometimes
حِينَذَاكَ
Adverb
then
فِي غَيْرِ حِينِهِ
Adverb
unseasonably

Practise this root

Turn these words into flashcards and drill them with spaced repetition in Wazn.

Start learning free